Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Ashlee Simpson

L.O.V.E. (оригінал)

I’m talkin' 'bout love!
All my girls, stand in a circle
And clap your hands, this is for you
Ups and downs, highs and lows
And no matter what you see me through
My boyfriend he don’t answer on the telephone
I don’t even know where the heck he goes
But all my girls, we’re in a circle
And nobody’s gonna break through
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(Oh, did you hear me say?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(Oh, did you hear me say?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(I'm talkin' 'bout)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO, LO, LO
(I'm talkin' 'bout love)
Say you’ll be my girls for life, girls for life
Oh, hold up, I need another one
I think you, you do too
Grab my bag, got my own money
Don’t need any boys in this room
My boyfriend he’ll be calling me now anytime
I need all my girls to keep him off my mind
So hold up, we need another one
What we got is all good
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(Oh, did you hear me say?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(Oh, did you hear me say?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(I'm talking 'bout)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO, LO, LO
(I'm talkin' 'bout love)
Love is an energy, love is a mystery
Love is meant to be true
(I'm talkin' 'bout love)
Love is a part of me, love is the heart of me
Love is the best thing we do
(I'm talkin' 'bout love)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(Oh, did you hear me say?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(Did you hear me say?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(I'm talking 'bout)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO, LO, LO
(I'm talkin' bout love)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(Oh, did you hear me say?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
LO, LO, LO
(I'm talkin' 'bout love)
LO, LO, LO, L.O.V.E
(I'm talkin' 'bout love)
LO, LO, LO
(I'm talking 'bout love)
LO, LO, LO, L.O.V.E
(I'm talkin' 'bout)
LO, LO, LO, LO, LO
(I'm talkin' 'bout)
(I'm talking 'bout love)

(переклад)

Я говорю про кохання!
Усі мої дівчата, станьте в коло
І плескайте в долоні, це для вас
Злети і падіння, злети і падіння
І незалежно від того, через що ви бачите мене
Мій хлопець не відповідає по телефону
Я навіть не знаю, куди він піде
Але всі мої дівчата, ми в колі
І ніхто не прорветься
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(О, ти чув, як я сказав?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(О, ти чув, як я сказав?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(я говорю про)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО, ЛО, ЛО
(Я говорю про кохання)
Скажи, що ти будеш моїми дівчатами на все життя, дівчатами на все життя
О, почекай, мені потрібен ще один
Я думаю, що ви теж
Візьми мою сумку, отримав власні гроші
У цій кімнаті не потрібні хлопці
Мій хлопець, він зателефонуватиме мені зараз
Мені потрібні всі мої дівчата, щоб не думати про нього
Тож почекайте, нам потрібен ще один
Те, що ми отримали, все добре
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(О, ти чув, як я сказав?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(О, ти чув, як я сказав?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(я говорю про)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО, ЛО, ЛО
(Я говорю про кохання)
Любов — це енергія, любов загадка
Любов повинна бути справжньою
(Я говорю про кохання)
Любов частина мене, любов — моє серце
Любов — найкраще, що ми робимо
(Я говорю про кохання)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(О, ти чув, як я сказав?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(Ти чув, як я говорю?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(я говорю про)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО, ЛО, ЛО
(Я говорю про кохання)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(О, ти чув, як я сказав?)
LO, LO, LO, L.O.V.E
ЛО, ЛО, ЛО
(Я говорю про кохання)
LO, LO, LO, L.O.V.E
(Я говорю про кохання)
ЛО, ЛО, ЛО
(я говорю про кохання)
LO, LO, LO, L.O.V.E
(я говорю про)
ЛО, ЛО, ЛО, ЛО, ЛО
(я говорю про)
(я говорю про кохання)