Переклад тексту пісні Kicking and Screaming - Ashlee Simpson

Kicking and Screaming (оригінал)

Don’t keep me waiting, anticipating
Treating me like a fool
I got news for you
I’m turning my back
I’m dropping a bomb on you
You want me, you need me
Believe me, you’ll be calling
You love me, you hate me
Believe me, you’ll come crawling
So get down and get off
Let me show you what you’ll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
Don’t keep me guessing, I’m your favorite obsession
Don’t give me a lame excuse
Is it me that you’re messing?
It’s that same old confession
You’re the one with something to lose
Watch out now, don’t blackout
There’s no doubt you can’t have it
Control you, I’ll own you
I’ll show you, but you still can’t have it
So get down and get off
I’mma show you what you’ll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
So get down and get off
You’re not the only one that I’ve been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
You’ll be kicking and screaming
You’ll be kicking and screaming
But I’m so deceiving
You’ll be kicking and screaming
Watch out now
You’ll find out, you’ll cry out
There’s no one above me
I play hard, don’t run far
Come back now, I really do like you
So get down and get off
I’mma show you what you’ll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
So get down and get off
You’re not the only one that I’ve been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
You’ll be kicking and screaming
You’ll be kicking and screaming
Kicking and screaming
Kicking and screaming

Kicking and Screaming (переклад)

Не змушуйте мене чекати, чекати
Поводитися зі мною як з дурнем
У мене для вас новини
Я повертаюся спиною
Я кидаю на тебе бомбу
Ти хочеш мене, ти потрібен мені
Повірте, ви зателефонуєте
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
Повір мені, ти прийдеш повзати
Тож спустіться й виходьте
Дозвольте мені показати вам, чого вам не вистачатиме
Ми розпадаємось, ви розриваєтеся
Я буду тягнути вас через це брикання та крик
Не змушуйте мене здогадуватися, я ваша улюблена одержимість
Не виправдовуйте мене
Це ви мене балакаєте?
Це те саме старе визнання
Вам є, що втрачати
Будьте обережні зараз, не відключайтеся
Безсумнівно, ви не можете цього мати
Контролюй вас, я буду володіти тобою
Я покажу тобі, але ти все одно не можеш цього отримати
Тож спустіться й виходьте
Я покажу вам, чого вам не вистачає
Ми розпадаємось, ви розриваєтеся
Я буду тягнути вас через це брикання та крик
Тож спустіться й виходьте
Ти не єдиний, за яким я сумую
Ми розпадаємось, ви розриваєтеся
Я буду тягнути вас через це брикання та крик
Ви будете брикатися і кричати
Ви будете брикатися і кричати
Але я так обманюю
Ви будете брикатися і кричати
Остерігайтеся зараз
Ти дізнаєшся, ти заплачеш
Наді мною нікого немає
Я граю важко, не бігаю далеко
Повертайся зараз, ти мені справді подобаєшся
Тож спустіться й виходьте
Я покажу вам, чого вам не вистачає
Ми розпадаємось, ви розриваєтеся
Я буду тягнути вас через це брикання та крик
Тож спустіться й виходьте
Ти не єдиний, за яким я сумую
Ми розпадаємось, ви розриваєтеся
Я буду тягнути вас через це брикання та крик
Ви будете брикатися і кричати
Ви будете брикатися і кричати
Бити ногами і кричати
Бити ногами і кричати