![Outta My Head (Ay Ya Ya) - Ashlee Simpson](https://cdn.muztext.com/i/3284759240633925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Outta My Head (Ay Ya Ya)(оригінал) |
Is that all you got to say? |
(What, what?) |
You’re rubbing me the wrong way |
See your lips moving, |
But I don’t catch a word you say, |
Shut up your chatter, |
I need for you to go away, |
(Ha, ha ha) |
And all I hear is 'Ay ya ya ya ya', |
You’re talking way to much, |
I can’t even hear me now, |
All your noise is messin' with my head, |
You’re in my head, |
Get outta my head |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(Get outta my head!) |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(That's what I said!) |
(What?) |
You lookin' at me for, (huh?), |
Show me, |
Respect, or I will show you the door, |
(Get out that door!) |
Lately, |
I’ve had a problem with the way that you behave, |
(You're too much!) |
And all your questions don’t leave me no time for me, |
(Ha, ha ha) |
And all I hear is 'Ay ya ya ya ya', |
You’re talking way to much, |
I can’t even hear me now, |
All your noise is messin' with my head, |
You’re in my head, |
Get outta my head |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(Get outta my head!) |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(That's what I said!) |
All your opinions, keep them to yourself, |
Just let me think so I can hear myself, |
Wouldn’t it be nice if I could just go solo, take the day off? |
I’d be alright if you would leave me to it, back the f**k off, |
Ay ya ya ya ya, |
You’re talking way too much! |
You tell me one more time how I should live, |
I swear, I’ll bite your head off! |
I am who I am, |
And I can’t be no one else, |
You’ve got nothing left to say, |
Keep your comments to yourself! |
Ow! |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(Get outta my head!) |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(That's what I said!) |
And all I hear is 'Ay ya ya ya ya', |
You’re talking way to much, |
I can’t even hear me now, |
All your noise is messin' with my head, |
You’re in my head, |
Get outta my head |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(Get outta my head!) |
Outta my, outta my head, |
(Want you outta my head) |
Outta my, outta my head, |
(That's what I said!) |
(переклад) |
Це все, що ви маєте сказати? |
(Що що?) |
Ви робите мене неправильним |
Бачу, як твої губи рухаються, |
Але я не вловлюю того слова, |
Замовкніть свої балачки, |
Мені потрібно, щоб ти пішов геть, |
(Ха, ха ха) |
І все, що я чую, це "Ай-я-я-я-я", |
Ви дуже багато говорите, |
Я навіть не чую мене зараз, |
Весь твій шум мішає мені голову, |
Ти в моїй голові, |
Геть мені з голови |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Геть мені з голови!) |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Це те, що я сказав!) |
(Що?) |
Ти дивишся на мене, (га?), |
Покажи мені, |
Повага, або я покажу тобі двері, |
(Вийдіть із цих дверей!) |
Останнім часом |
У мене була проблема з твоєю поведінкою, |
(Ти занадто!) |
І всі твої питання не залишають мені часу на мене, |
(Ха, ха ха) |
І все, що я чую, це "Ай-я-я-я-я", |
Ви дуже багато говорите, |
Я навіть не чую мене зараз, |
Весь твій шум мішає мені голову, |
Ти в моїй голові, |
Геть мені з голови |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Геть мені з голови!) |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Це те, що я сказав!) |
Усі ваші думки, тримайте їх при собі, |
Просто дайте мені подумати, щоб я міг себе почути, |
Чи не було б чудово, якби я міг просто піти сам, взяти вихідний? |
Я був би в порядку, якби ти залишив мене на самому цьому, відмовся, |
Ай я я я я, |
Ти занадто багато говориш! |
Ти мені ще раз скажи, як мені жити, |
Клянусь, я відкусю тобі голову! |
Я той, хто я є, |
І я не можу бути ніким іншим, |
Тобі більше нічого сказати, |
Залиште свої коментарі при собі! |
Ой! |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Геть мені з голови!) |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Це те, що я сказав!) |
І все, що я чую, це "Ай-я-я-я-я", |
Ви дуже багато говорите, |
Я навіть не чую мене зараз, |
Весь твій шум мішає мені голову, |
Ти в моїй голові, |
Геть мені з голови |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Геть мені з голови!) |
З моєї, з моєї голови, |
(Хочу, щоб ти геть з голови) |
З моєї, з моєї голови, |
(Це те, що я сказав!) |
Назва | Рік |
---|---|
L.O.V.E. | 2004 |
Love Me For Me | 2003 |
La La | 2003 |
Boyfriend | 2004 |
Coming Back For More | 2004 |
Pieces Of Me | 2003 |
Autobiography | 2003 |
I Am Me | 2004 |
Shadow | 2003 |
Better Off | 2003 |
Invisible | 2007 |
Just Let Me Cry | 2002 |
Eyes Wide Open | 2004 |
Kicking and Screaming | 2004 |
Dancing Alone | 2004 |
Undiscovered | 2003 |
Nothing New | 2003 |
Catch Me When I Fall | 2004 |
Love Makes The World Go Round | 2003 |
Beautifully Broken | 2004 |