Переклад тексту пісні No Time For Tears - Ashlee Simpson

No Time For Tears (оригінал)

Love sick dreaming when we first met
You gave me your world with no regrets
Never thought anything could come against
But oh what did I know
One missed step and I’m on my own
You wash your hands clean of me right or wrong
Behind those doors I was broken and low
Trying to keep it out of sight of the world
I couldn’t say
A million miles that I have gone
With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears
No Time For Tears
No Time For Tears
Pull myself together and hear the sounds
Oh my hearts been thrown around
I gave you my sky before I found my ground
Gawd, What Did I Know
Now Come On Come On You Got Me Wrong
Come On Come on Just Play Along
Thats a love sick dreaming when we first met
Trying to keep in on top of the world
And you just say
A million miles that I have gone
With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears
No Time For Tears
I’m going now, what is done is done
Now’s that time to shake it off
Break these cycles going on No Time For Tears
No Time For Tears
No Time For Tears
No Time For Tears
Get up, Get up, Get up To feel better
Get up, Get up, Get up To feel better
For worse

No Time For Tears (переклад)

Коли ми вперше познайомилися, мені подобається мріяти
Ти подарував мені свій без жалю
Ніколи не думав, що щось може зіткнутися
Але що я знав
Один пропущений крок, і я сам
Ви миєте від мене руки чи ні
За цими дверима я був розбитий і низький
Намагаючись тримати подалі від світу
Я не міг сказати
Мільйон миль, які я пройшов
Із знаками, які говорять китись Просто розірвіть мене або підніміть Немає часу для сліз
Немає часу для сліз
Немає часу для сліз
Зібратися і почути звуки
О, мої серця розкинулися
Я дав тобі своє небо ще до того, як знайшов свою землю
Боже, що я знав
Давай, давай, ти мене помилився
Давай Давай Просто грай разом
Коли ми вперше познайомилися, це сниться, коли ми вперше зустрілися
Намагаючись бути в курсі світу
А ти просто скажеш
Мільйон миль, які я пройшов
Із знаками, які говорять китись Просто розірвіть мене або підніміть Немає часу для сліз
Немає часу для сліз
Я йду зараз, що зроблено, те зроблено
Настав час, щоб позбутися цього
Розривайте ці цикли Не часу для сліз
Немає часу для сліз
Немає часу для сліз
Немає часу для сліз
Вставай, вставай, вставай Щоб почувати себе краще
Вставай, вставай, вставай Щоб почувати себе краще
На гірше