Переклад тексту пісні Phases - ASHLEE + EVAN, Ashlee Simpson, Evan Ross

Phases (оригінал)

Love ain’t the same without you
Sad ain’t the same without you
House simply isn’t home
Been there so I would know
I could do this without you
Why would I do this without you
Can’t read your expressions
I learned to accept it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Things I tell you and you may not be ready
Things I tell you that weigh on you to heavy
Go through things and hopes the other waits
Far from nothing
If I stay by your ways
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
(Bridge)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without you
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without you
(outro)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay

Phases (переклад)

Кохання не те саме без тебе
Сумно не те саме без тебе
Будинок просто не дім
Був там, щоб я знав
Я зміг би зробити це без вас
Чому б я робив це без вас
Не можу прочитати ваші вирази
Я навчився це приймати
Тому що всі ми проходимо через фази
І ви не могли б жити без цього
І я не міг би любити без цього
Перегляньте зміни
Ви не могли б вчитися без цього
І ми не могли б любити без цього
Речі, які я кажу вам, і ви можете бути не готові
Те, що я говорю тобі, надто важко тисне на тебе
Перебирайте речі та сподівайтеся, що інші зачекають
Далеко від нічого
Якщо я залишуся на вашому шляху
Тому що всі ми проходимо через фази
І ви не могли б жити без цього
І я не міг би любити без цього
Перегляньте зміни
Ви не могли б вчитися без цього
І ми не могли б любити без цього
(Міст)
Я не буду
Ви не будете
Дощ на наш маленький парад
Якщо ми обіцяємо спробувати
Поки ми обіцяємо залишитися
Я буду
Ти будеш
Пообіцяйте тримати все так
Якщо ми обіцяємо, що спробуємо
Поки ми обіцяємо, що залишимося
Тому що всі ми проходимо через фази
І ви не могли б жити без цього
І я не міг би любити без цього
Перегляньте зміни
Ви не могли б вчитися без цього
І ми не могли б любити без цього
Тому що всі ми проходимо через фази
І ви не могли б жити без цього
І я не міг би любити без тебе
Перегляньте зміни
Ви не могли б вчитися без цього
І ми не могли б любити без вас
(завершено)
Я не буду
Ви не будете
Дощ на наш маленький парад
Якщо ми обіцяємо спробувати
Поки ми обіцяємо залишитися
Я буду
Ти будеш
Пообіцяйте тримати все так
Якщо ми обіцяємо, що спробуємо
Поки ми обіцяємо, що залишимося