Переклад тексту пісні Harder Every Day - Ashlee Simpson

Harder Every Day (оригінал)

Well it’s 9 P.M.
And you still haven’t called me back
And if I try again
I think you’ll feel like your under attack
I don’t think I can take it
I don’t think I can make it
I just want this to go away
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
All the lonely days, there’s no one left to love
You wish life would go away
Now it’s 2 A.M.
And i’m pacing around on the floor
I wait for you to come home
But you never come walk through that door
Now i’m trying to fake it
I just can’t seem to shake it
I just want this to go away
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
All the lonely days, there’s no one left to love
You wish life would go away
You wish life would go away…
I know one day i’ll get through this
I know one day we’ll be done
I know one day i’ll find a way… to you
Now it’s 6 A.M.
And I smashed all that you left behind
I gotta throw this away
These things that’ll never be mine
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
All the lonely days, there’s no one left to love
You wish life would go away
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
It gets harder every day…

Harder Every Day (переклад)

Ну, 9 вечора
І ти досі не передзвонив мені
І якщо я спробую ще раз
Я думаю, що ви відчуєте себе під ударом
Я не думаю, що можу це витримати
Я не думаю, що встигну
Я просто хочу, щоб це зникло
Намагайтеся бути кимось, ким ви знаєте, що не є
З кожним днем ​​стає важче
Усі самотні дні, не залишилося кого любити
Ти б хотів, щоб життя зникло
Зараз 2 години ночі
І я ходжу по підлозі
Я чекаю, поки ти повернешся додому
Але ти ніколи не заходиш у ці двері
Тепер я намагаюся це притворити
Я просто не можу похитнутися
Я просто хочу, щоб це зникло
Намагайтеся бути кимось, ким ви знаєте, що не є
З кожним днем ​​стає важче
Усі самотні дні, не залишилося кого любити
Ти б хотів, щоб життя зникло
Ти б хотів, щоб життя зникло…
Я знаю, що одного дня я переживу це
Я знаю, що одного дня ми закінчимо
Я знаю, що одного дня я знайду шлях… до вас
Зараз 6 ранку
І я розбив усе, що ти залишив
Я мушу викинути це
Ці речі, які ніколи не стануть моїми
Намагайтеся бути кимось, ким ви знаєте, що не є
З кожним днем ​​стає важче
Усі самотні дні, не залишилося кого любити
Ти б хотів, щоб життя зникло
Намагайтеся бути кимось, ким ви знаєте, що не є
З кожним днем ​​стає важче
З кожним днем ​​стає важче…