Переклад тексту пісні You Always Could - Ashford & Simpson

You Always Could (оригінал)

You always could find that soft spot in me when I was angry
You always could jangle everything that I would say
Until you got it your way
I give a lot of credit to the fact you know me so well
I say it ain’t true, but everybody can tell
So you see it ain’t no mystery
You always could sing a lullaby
In tender words that I never heard
You always could think of some crazy little thing
That happens only in dreams
I never figured out
Was it just your style or grace
Others have tried and didn’t get to first base
But it took nothing more than a look to know
You always could (4x)
Maybe I should fight back
But that don’t change the natural fact that you always could

You Always Could (переклад)

Ви завжди могли знайти в мені цю м’яку, коли я був злий
Ви завжди могли блукати все, що я скажу
Поки ви не зрозумієте це по-своєму
Я віддаю належне тому, що ви так добре мене знаєте
Я кажу, що це неправда, але кожен може сказати
Тож ви бачите, це не загадка
Ви завжди можете заспівати колискову
Ніжними словами, яких я ніколи не чув
Ви завжди можете придумати якусь божевільну дрібницю
Це буває лише у снах
Я ніколи не зрозумів
Це був тільки ваш стиль чи витонченість
Інші намагалися, але не потрапили на першу базу
Але це не потребувало нічого більше, ніж подивитися, щоб знати
Ти завжди міг (4x)
Можливо, мені варто дати відсіч
Але це не змінює природного факту, який ви завжди могли