Переклад тексту пісні Top Of The Stairs - Ashford & Simpson

Top Of The Stairs (оригінал)

I’m insisting that you listen, try and understand
I was wrong without reason in my demands
Can you ever forgive the way I behaved
Don’t worry about it, baby
I know just how this love can be saved
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I’m depending on your wisdom to reconsider
Wounded pride held me captive, but I can deliver
You don’t have to talk no more
It goes without saying
Then I’m just gonna lock the door
Pretend it was a game we were playing
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I pretend I’m busy as if you didn’t know
When I’m out of your arms, there’s no place to go
It’s a negative reaction, now it’s clear to us
But from now on, but from now on
We’re gonna stick to the feelings we trust
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
Let’s forget all our cares and climb the stairs
Let’s climb the stairs
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there

(переклад)

Я наполягаю, щоб ви слухали, намагалися зрозуміти
Я безпричинно помилявся у своїх вимогах
Чи зможеш ти коли-небудь пробачити те, як я поводився
Не хвилюйся про це, дитино
Я знаю, як цю любов можна врятувати
Підніміть мене
На верх сходів
Ми загубимося
Там чекають у темряві
Я покладаюся на вашу мудрість, щоб переглянути
Поранена гордість тримала мене в полоні, але я можу врятувати
Вам більше не потрібно не говорити
Само собою зрозуміло
Тоді я просто закрию двері
Уявіть, що це гра, у яку ми грали
Підніміть мене
На верх сходів
Ми загубимося
Там чекають у темряві
Я прикидаюся, що зайнятий, ніби ви не знаєте
Коли я не в твоїх обіймах, мені нема куди піти
Це негативна реакція, тепер це для нам зрозуміло
Але віднині, але віднині
Ми будемо дотримуватися почуттів, яким довіряємо
Підніміть мене
На верх сходів
Ми загубимося
У темряві чекає
Підніміть мене
На верх сходів
Ми загубимося
Там чекають у темряві
Давайте забудемо всі турботи і піднімемося по сходах
Піднімемося по сходах
Підніміть мене
На верх сходів
Ми загубимося
У темряві чекає
Підніміть мене
На верх сходів
Ми загубимося
Там чекають у темряві