Переклад тексту пісні Too Bad - Ashford & Simpson

Too Bad (оригінал)

You know sometimes it takes what you’re doin'
Before you know you’re goin' right
Sometimes you don’t make your bed up
Sleep was hard last night, hmm
Sometimes it takes more than you have
To benefit from what you know
Sometimes you keep pouring water
But the seeds don’t grow, woah
You’re just almost
Too bad you had to go so far
To find what was on the end of the time, yeah
I was there, yes, I was planning the hand of time
She was so wise, so smart but it was all arranged, yes, it was
You can trace the mystery 'cause it laid right back in me
Too bad you had to go so far
To find what was only
You know sometimes it takes what you’re doin'
Before you know you’re goin' right
Sometimes you don’t make your bed up
Sleep was hard last night, hmm
Sometime it takes more than you have
To benefit from what you know
Sometimes you keep pouring water
But the seeds don’t grow, no, no
You’re just almost
Too bad you had to go so far
To find what’s only
Too bad, too bad, too bad
Too bad, too bad, too bad
Too bad you had to go so far
Too bad you had to go so far to find what’s only, yeah
I was there all the time going all the way
Too bad, too bad, too bad, too bad, yeah
I was there, I was there in your path
Oh, it’s too bad, oh yes, it is
I had to go so far, oh yeah
Too bad, too bad, too bad, too far, too bad
Too bad, too bad
I was here all the time, all the time

(переклад)

Ви знаєте, що іноді потрібно те, що ви робите
Перш ніж ви зрозумієте, що йдете правильно
Іноді ви не заправляєте ліжко
Минулої ночі спав важко, хм
Іноді для цього потрібно більше, ніж у вас
Щоб отримати користь від того, що ви знаєте
Іноді ви продовжуєте наливати воду
Але насіння не проростає, оу
Ти просто майже
Шкода, що вам довелося зайти так далеко
Щоб знайти, що було на кінець часу, так
Я був там, так, я планував руку часу
Вона була такою мудрою, такою розумною, але все було влаштовано, так, так було
Ви можете простежити таємницю, тому що вона заклала в мені
Шкода, що вам довелося зайти так далеко
Щоб знайти те, що було
Ви знаєте, що іноді потрібно те, що ви робите
Перш ніж ви зрозумієте, що йдете правильно
Іноді ви не заправляєте ліжко
Минулої ночі спав важко, хм
Іноді для цього потрібно більше, ніж у вас
Щоб отримати користь від того, що ви знаєте
Іноді ви продовжуєте наливати воду
Але насіння не росте, ні, ні
Ти просто майже
Шкода, що вам довелося зайти так далеко
Щоб знайти лише те, що є
Шкода, дуже погано, дуже погано
Шкода, дуже погано, дуже погано
Шкода, що вам довелося зайти так далеко
Шкода, що вам довелося зайти так далеко, щоб знайти лише те, що є, так
Я був там весь час і весь шлях
Шкода, дуже погано, дуже погано, дуже погано, так
Я був там, я був там на твоєму шляху
О, це дуже погано, о так, так
Мені довелося зайти так далеко, о так
Шкода, дуже погано, дуже погано, занадто далеко, дуже погано
Шкода, дуже погано
Я був тут весь час, весь час