Переклад тексту пісні Somebody Told A Lie - Ashford & Simpson

Somebody Told A Lie (оригінал)

Somebody told a lie
Said heaven was in the sky
Throw it out the window, says I
I mean so to speak
If happiness is what you seek
First you’d better realize
You’re walking down the wrong street
'Cause I found it and it’s deep inside
And I want to take you there
Want to take you there
In my arms, babe, be there instantly
Somebody told a lie
Said heaven was in the sky
Throw it out the window, says I
If you can get to this, I’m not saying it don’t exist
It’s just a difference of opinion
Where some will, some won’t pay the fare
Repeat Chorus
Somebody told a lie
Said heaven was in the sky

Somebody Told A Lie (переклад)

Хтось сказав неправду
Сказав, що небо на небі
Викинь у вікно, — кажу я
Я так кажу ся
Якщо ви шукаєте щастя
Спочатку вам краще усвідомити
Ви йдете не тією вулицею
Тому що я знайшов і це глибоко всередині
І я хочу відвезти вас туди
Хочу відвезти вас туди
У моїх обіймах, дитинко, будь тут миттєво
Хтось сказав неправду
Сказав, що небо на небі
Викинь у вікно, — кажу я
Якщо ви можете до цього дійти, я не кажу, що цього не існує
Це просто різниця думок
Де хтось буде, хтось не заплатить за проїзд
Повторіть хор
Хтось сказав неправду
Сказав, що небо на небі