Переклад тексту пісні Send It - Ashford & Simpson

Send It (оригінал)

Send it, send it
Up, up and away
You had it for a day
Send it, send it
Like a puff of smoke
Spread a little hope
Never think at all that you possess
'Cause it will never bring you happiness
Oh, love has its own will
Take what You need to make each day sweet
But then just like grains of wheat
When it’s over
You’ve got to blow it to the fans of the windmill
Send it (Come on), send it
Just like it came to me
I’m gonna set it free (Ooh)
Send it (Hey), send it
Oh, you’ve got to let it go
Open up a window
Don’t You think it’s best when You feel joy
To let it all out before it spoils
Let it run into everything
I know you really doubt that it gets far
But that’s the reason He made the star
When love propels it, it travels faster than a laser beam
Send it (Come on), send it
Just like it came to me
I’m gonna set it free (Ooh)
Send it, send it
Oh, you’ve got to let it go
Open up a window
Send a little love;
send a little care
It reaches everywhere
Send a little love;
send a little care
It reaches everywhere
Oh, send it, send it
Just like it came to me
I’m gonna set it free (Oh)
Send it, send it
You know you’ve got to let it go
Open up a window
Send it, send it
Oh, like a puff of smoke (Yeah, yeah)
You got to spread (Spread a little hope)
Send it, send it
Oh, like it came to me
Yeah, I’m gonna set it free, woo
Send it, send it
Oh, and if this heart is true, hey
Then it comes right back to you (Back to you)
Send

(переклад)

Надішліть, відправте
Вгору, вгору і геть
Ви мали це за день
Надішліть, відправте
Як клубка диму
Поширюйте троху надію
Ніколи не думайте, що у вас є
Бо це ніколи не принесе тобі щастя
О, у кохання своя воля
Візьміть те, що вам потрібно, щоб кожен день був солодким
Але тоді так само, як пшеничні зерна
Коли все закінчиться
Ви повинні донести це до любителів вітряка
Надішліть (Давайте), відправте
Так само, як до мене
Я звільню це (Ой)
Надішліть (Гей), надішліть
О, ви повинні відпустити це
Відкрийте вікно
Чи не здається тобі, що найкраще, коли ти відчуваєш радість
Щоб випустити все це, перш ніж воно зіпсується
Дозвольте йому вплинути на все
Я знаю, що ви дійсно сумніваєтеся, що це зайде далеко
Але це причина, чому Він зробив зірку
Коли любов рухає його, він поширюється швидше, ніж лазерний промінь
Надішліть (Давайте), відправте
Так само, як до мене
Я звільню це (Ой)
Надішліть, відправте
О, ви повинні відпустити це
Відкрийте вікно
Надішліть трошки любові;
надішліть трошки турботи
Воно досягає скрізь
Надішліть трошки любові;
надішліть трошки турботи
Воно досягає скрізь
Ой, надішліть, відправте
Так само, як до мене
Я звільню це (О)
Надішліть, відправте
Ви знаєте, що маєте відпустити це
Відкрийте вікно
Надішліть, відправте
О, як клубка диму (Так, так)
Ви повинні поширюватися (Поширюйте троху надію)
Надішліть, відправте
О, ніби до мене дійшло
Так, я звільню це, ууу
Надішліть, відправте
О, і якщо це серце правда, привіт
Тоді воно повернеться до вам (Назад до вам)
Надіслати