Переклад тексту пісні Gimme Something Real - Ashford & Simpson

Gimme Something Real (оригінал)

Personal testimony
Give me something real
That won’t fade in the light of day
Give me something real
Before this old life passes away
I’ve had enough thrills
Now I need something real
All I need is something real
Before this old life passes away
I’ve had enough thrills
Now I need something real
If you ain’t got nothing to say
Spare me the games you play
For nothing better to do
Don’t make me a fool for you
Give me, give me, give me, give me, give me, give me something real…

Gimme Something Real (переклад)

Особисті свідчення
Дайте мені щось справжнє
Це не згасне при світлі дня
Дайте мені щось справжнє
До того, як це старе життя мине
Я мав достатньо гострих відчуттів
Тепер мені потрібно щось справжнє
Все, що мені потрібно — це щось справжнє
До того, як це старе життя мине
Я мав достатньо гострих відчуттів
Тепер мені потрібно щось справжнє
Якщо вам нема чого сказати
Позбавте мене від ігор, у які ви граєте
Нічого краще робити
Не робіть із мене дурня
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені щось справжнє…