Переклад тексту пісні Dance Forever - Ashford & Simpson

Dance Forever (оригінал)

Ar on the northeast side there’s a rainbow
No more tears, no more problems you will know
It’s not a fantasy, 'cause it’s real to me
Do you want to go to a place where we can dance
To a place where we can dance
To a place where we can dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
If you’re lonely and it seems
Your life is full of ordinary things
Don’t you worry, don’t despair
These hard times we’ve all had to share
There’s a new horizon waiting for me and you
Tell you what we’re gonna do
Leave everything, leave it behind
You need nothing
All you got to do is make up your mind to dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Don’t ever come out of the spin
Take it on down
And bring it on up again
Don’t ever come out of the spin
Got to keep dancing until the morning
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Far on the northeast side there’s a rainbow
No more tears, no more problems you will know
Then we’re gonna dance forever
Dance forever
Dance forever
Don’t ever come out of the spin
Take it on down
And bring it on up again
Don’t ever come out of the spin
Got to keep dancing until the morning

(переклад)

Ar на північно-східній стороні — веселка
Ніяких більше сліз, жодних проблем, про які ви дізнаєтеся
Це не фантастика, бо для мене це реальне
Хочеш поїхати туди, де ми можемо танцювати?
До місця, де ми можемо танцювати
До місця, де ми можемо танцювати вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Якщо ви самотні, і це здається
Ваше життя сповнене звичайних речей
Не хвилюйся, не впадай у відчай
Ці важкі часи ми всі повинні були поділитися
На мене і на вас чекає новий горизонт
Скажи, що ми будемо робити
Залиште все, залиште це позаду
Тобі нічого не треба
Все, що вам потрібно – це вирішити танцювати вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Ніколи не виходьте з крутизни
Візьміть його
І знову ввімкніть його
Ніколи не виходьте з крутизни
Треба танцювати до ранку
Ніколи не виходь
Ніколи не виходь
Ніколи не виходь
Ніколи не виходь
Ніколи не виходь
Ніколи не виходь
Далеко на північно-східній стороні — веселка
Ніяких більше сліз, жодних проблем, про які ви дізнаєтеся
Тоді ми будемо танцювати вічно
Танцюй вічно
Танцюй вічно
Ніколи не виходьте з крутизни
Візьміть його
І знову ввімкніть його
Ніколи не виходьте з крутизни
Треба танцювати до ранку