Переклад тексту пісні Одинокая - Артём Татищевский, Тимоха Vbt

Одинокая (оригінал)

Ты одинока и красива все сложно и просто, остался в прошлом подъезд,
где я царапал у звезд,
Где я любил каждый метр этих лестнечных клеток и там где был пожар,
теперь только лишь пепел,
И не скажу что я рад, и не скажу что доволен, и не сказать чтоб я жив и не
сказать чтоб я в норме,
Но полной грудью дышу, чую запах свободы, меняет время людей, судьба разводит
дороги,
С корешами залипну в зачуханом баре, даже если отвечу в целом пустыми словами,
Ты можешь делать что хочешь, мы с тобой не в бухе, посвящу эту песню мною
брошеной с*ке,
В андеграунде полном цена бъет по карману, захочешь снова ко мне,
но у меня иные планы.
Дико, наверно, возможно жестоко, я ухожу насовсем, а ты теперь одинока.
Припев:
Останови меня… Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
Убегает любя одинокая моя…
Останови меня… Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
Убегает любя одинокая моя…
Убитые дворы, разбитые сердца, сгоревшие мечты, пропитанная ложью атмосфера.
На поставленный тобою вопрос не произнес ответа, ты говоришь что любишь,
Я восклицаю, что нету, среди хрущовских районов той белоснежной радости,
В которой якобы тонули нашы сногсшибательные будни.
Будто бычки потушенные в подъезде, моя любовь к тебе пропала год назад из-за
законов местности,
Забитый досмерти здохну на твоей лестнице, пока ты будешь пудрить нос в
наркоокресностях города.
Я не твоя вторая половинка, тебе в дальнейшем карьера, мне же в починах финка.
В твоих руках растает мой неизданный роман словно лед в образе птицы совершил
над домами полет.
И пусть летят секунды также как в корзину строки, пока в моей памяти осталась
одинокая…
Припев:
… Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
Убегает любя одинокая моя…
Останови меня… Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
Убегает любя одинокая моя…
Останови меня…
Одинокая моя…
Одинокая моя…

Одинокая (переклад)

Ти одинока і красива все складно і просто, залишився в минулому під'їзд,
де я драпав у зірок,
Де я любив кожен метр цих сходових кліток і там де була пожежа,
тепер тільки попіл,
І не скажу що я рад, і не скажу що задоволений, і не сказати що я живий і не
сказати щоб я в нормі,
Але повними грудьми дихаю, чую запах свободи, міняє час людей, доля розводить
дороги,
З корешами залипну в зачуханому барі, навіть якщо відповім у цілому порожніми словами,
Ти можеш робити що хочеш, ми з тобою не в буху, присвячу цю пісню мною
кинутій с*ці,
В андеграунді повному ціна б'є по кишені, захочеш знову до мене,
але у мене інші плани.
Дико, напевно, можливо жорстоко, я іду назовсім, а ти тепер самотня.
Приспів:
Зупини мене… Я біжу через тебе в нікуди, що є кохання!
Тікає люблячи самотня моя…
Зупини мене… Я біжу через тебе в нікуди, що є кохання!
Тікає люблячи самотня моя…
Убиті подвір'я, розбиті серця, згорілі мрії, просочена брехнею атмосфера.
На поставлене тобою питання не сказав відповіді, ти говориш що любиш,
Я вигукую, що нема, серед хрущовських районів тієї білосніжної радості,
У якій нібито тонули наші карколомні будні.
Наче бички загашені в під'їзді, моя любов до тебе пропала рік тому через
законів місцевості,
Забитий до смерті зітхну на твоїх сходах, поки ти пудритимеш ніс у
наркооколиці міста.
Я не твоя друга половинка, тобі в подальшому кар'єра, мені вже в починаннях фінка.
У твоїх руках розтане мій невиданий роман неначе лід у образі птаха здійснив
над будинками політ.
І нехай летять секунди також як у кошик рядка,поки в моєї пам'яті залишилася
самотня…
Приспів:
… Я біжу через тебе в нікуди, що є кохання!
Тікає люблячи самотня моя…
Зупини мене… Я біжу через тебе в нікуди, що є кохання!
Тікає люблячи самотня моя…
Зупини мене…
Самотня моя…
Самотня моя…