Переклад тексту пісні Без резинки - Артём Татищевский

Без резинки (оригінал)

Мне нравится без резинки, если тра…
Если это с тобой.
Не уходи, пожалуйста,
Я тебя обожаю!
На взлетах я буду самая… Самой горячей…
Давай покончим!
Раз и навсегда,
С тем, что отравляет тебя и меня.
Нах*й не впилась такая Санта Барбара,
Гнилая аура, мы довели себя до истощения,
Дошли до аута.
Засыпаешь одна.
Вискарь, одна, до дна.
Хлюпаешь принцессой у окна.
Открываешься с подругами дня через два,
В каком-то клубе в «Фасоли» там, или «Оджи баре».
Не раздупляю: то ли замерзаешь, то ли таешь;
Затем, ты улетаешь, в этом банальном «Тае»,
В отеле, с иногородним, загорелым телом.
Квартира, карьера, да, за*бись тебе *** ***
Не пустое отдыхаешь, куражишь.
Это лучше, чем добавить мне в кофе кураре.
Ни к чему эти драмы, утопии.
Впереди очередные копья.
То, что зовешь «Любовью» ты,
Почему-то с каждым новым разом тонет.
Припев:
Я тот, кто смотрит твои фотоснимки;
Который всегда т*ахает тебя без резинки.
И пускай я был: и гадом, и тварью;
Мне было в кайф иногда тебя прощать.
Я выставляю себя темным здесь,
Я был верен тебе, но не уверен в нас.
Ты хотела тусы и кучи друзей, с дурью на кармане.
Я хотел просто лежать на диване с тобою — роллы, киношка.
На кровати по*нушка, быть твоим мужем.
Но сказала — я скучный, улетучилась к девочкам.
Не в курсах, какие темы у вас, о каких мужчинах,
О мажорах с машинами, или вы там просто хлещите Текилу.
Я сел в серебристый «Лупатый».
Тридцать тонн на кармане, одет в Armani.
В салоне песенки Зыкиной Тани играют.
Город пустой, отдыхает тоже, ищу пристанище.
Паркую тачку.
Выхожу вальяжно.
Телки съедают глазами.
Я на пафосе.
Отказ от кокса.
В голове ты, с*ка, в разных позах.
Передо мной — две аккуратно кокетливые *оски.
Я их заманиваю в логово из клуба пол первого,
В апартаменты — они согласны на эксперименты.
Приехал Макс, на «Ренджике Evoque», вдвоем их напоили;
Не задавайся вопросом, что с ними дальше творили.
Чисто на массы все как любите медом намазано.
Давай покончим, я тебе стану вообще посторонним,
После того, как *ончу.
Припев:
Я тот, кто смотрит твои фотоснимки;
Который всегда т*ахает тебя без резинки.
И пускай я был: и гадом, и тварью;
Мне было в кайф иногда тебя прощать.
Я гоню по тебе, да, я по уши влип!
И никак ситуация не спасает,
Ни клип, ни Джах Халиб.
Я гоню по тебе, да, я по уши влип.
Безумный тип влюблен в тебя, прости.

(переклад)

Мені подобається без гумки, якщо тра…
Якщо це з тобою.
Не йди будь ласка,
Я тебе обожнюю!
На злетах я буду сама… Найгарячішою…
Давай покінчимо!
Раз і назавжди,
З тим, що отруює тебе і мене.
Нах*й не впилась така Санта Барбара,
Гнила аура, ми довели себе до виснаження,
Дійшли до ауту.
Засинаєш одна.
Віскар, одна, до дна.
Хлюпаєш принцесою біля вікна.
Відкриваєшся з подругами дня через два,
У якомусь клубі в «Фасолі» там, або «Оджі барі».
Не роздуплюю: то ли замерзаєш, то ли таєш;
Потім, ти відлітаєш, в цьому банальному «Таї»,
У готелі, з іногороднім, засмаглим тілом.
Квартира, кар'єра, так, за*бісь тобі *** ***
Не порожнє відпочиваєш, куражиш.
Це краще, ніж додати мені в каві курарі.
Ніщо ці драми, утопії.
Попереду чергові списи.
Те, що кличеш «Любов'ю» ти,
Чомусь з кожним новим разом тоне.
Приспів:
Я той, хто дивиться твої фотографії;
Який завжди тхає тебе без гумки.
І нехай я був: і гадом, і тварю;
Мені було в кайф іноді тебе прощати.
Я виставляю себе темним тут,
Я був вірний тобі, але не впевнений у нас.
Ти хотіла туси і купи друзів, з дурницею на кишені.
Я хотів просто лежати на дивані з тобою — роли, кіношка.
На ліжку по*нушка, бути твоїм чоловіком.
Але сказала я нудний, вилетіла до дівчаток.
Не в курсах, які теми у вас, про яких чоловіків,
Про мажори з машинами, або ви там просто хльосте Текілу.
Я сів у сріблястий «Лупатий».
Тридцять тонн на кишені, одягнений в Armani.
У салоні пісеньки Зикиної Тані грають.
Місто порожнє, відпочиває теж, шукаю притулок.
Паркую тачку.
Виходжу вальяжно.
Телиці з'їдають очима.
Я на пафосі.
Відмова від коксу.
У голові ти, с*ка, у різних позах.
Переді мною — дві акуратно кокетливі віски.
Я их заманюю в логово з клубу пів першої,
В апартаменти — вони згодні на експерименти.
Приїхав Макс, на «Ренджику Evoque», удвох їх напоїли;
Не задавайся питанням, що з ними далі творили.
Чисто на маси все як любите медом намазано.
Давай покінчимо, я тебе стану взагалі стороннім,
Після того, як *ончу.
Приспів:
Я той, хто дивиться твої фотографії;
Який завжди тхає тебе без гумки.
І нехай я був: і гадом, і тварю;
Мені було в кайф іноді тебе прощати.
Я гоню по тебе, так, я по вуха влип!
І ніяк ситуація не рятує,
Ні кліп, ні Джах Халіб.
Я гоню по тебе, так, я по вуха влип.
Шалений тип закоханий у тебе, вибач.