Переклад тексту пісні Лирика закрытых глаз - ChipaChip, Артём Татищевский

Лирика закрытых глаз (оригінал)

Меня, наверно, кто-то сглазил.
Давно?
Не очень?
А может всё это загоны?
Да не, это точно!
Я стал какой-то нервный, черствый.
Послал нах*й музу,
И кучу людей тех, что обратно уже не вернутся.
Ну почему всё так?
Всё быть должно по-другому,
Кончился стаф, а без него я себя тут не помню.
В городе светит солнце, лето там, отдых, жара.
В голове куча шарад.
Апатия будет сжирать мой мозг,
Как я доширак, купленный на последний трицон.
Парни с пи*датой бицой, я тут с унылым лицом.
Встречаю утрицо за дотой, а не в универе.
Был подлецом и так много врал, а ведь кто-то мне верил.
Не зарабатывал на мерен, куражил по полной,
Кто заработал — катался на нём, а я лишь по полу.
В мечтах, чтоб отпустила с клятвами, что я всё брошу,
Стану хорошим, но обещания остались все в прошлом.
Ну как ты не морочила тогда всё это ведь,
Было покурить, не было ссылок на сглаз псевдоведьм,
А тут нету стафа и творчество превратилось в маразм.
Страшно прикинуть, если причина только лишь в нём,
В нём и желании жить одним днём, … вишневым.
А вне сезон ты языком только достанешь нёбо,
Ну не то бишь чего ты быстро вдруг станешь амёбой.
Я бы вам всем всё рассказал,
Но вы сами всё поймете по глазам моим.
Не говори мне, что я стал другим,
И что мне не к лицу эти круги.
Я бы вам всем всё рассказал,
Но вы сами всё поймете по глазам моим.
Не говори мне, что я стал другим,
Просто я про*бал всё, что тут было дорогим.

(переклад)

Мене, мабуть, хтось наврочив.
Давно?
Не дуже?
А може все це загони?
Так, це точно!
Я став якийсь нервовий, черствий.
Послав нах*й музу,
І купу людей тих, що назад вже не повернуться.
Ну чому все так?
Все має бути по-іншому,
Скінчився стаф, а без нього я себе тут не пам'ятаю.
У місті світить сонце, літо там, відпочинок, спека.
У голові купа шарад.
Апатія зжиратиме мій мозок,
Як я доширак, куплений на останній трицон.
Хлопці з підатою бицою, я тут з похмурим обличчям.
Зустрічаю утрицю за дотою, а не в універі.
Був негідником і так багато брехав, а хтось мені вірив.
Не заробляв на мірний, куражив по повній,
Хто заробив — катався на ньому, а я лише по підлозі.
У мріях, щоб відпустила з клятвами, що я все кину,
Стану хорошим, але обіцянки залишилися всі минулим.
Ну як ти не морочила тоді все це,
Було покурити, не було посилань на пристріт псевдовідом,
А тут немає стафу і творчість перетворилося на маразм.
Страшно прикинути, якщо причина тільки в ньому,
У ньому і бажанні жити одним днем, ... вишневим.
А поза сезоном ти тільки дістанеш небо,
Ну не то пак чого ти швидко раптом станеш амебою.
Я би вам усім усе розповів,
Але ви самі все зрозумієте по очах моїх.
Не кажи мені, що я став іншим,
І що мені не до обличчя ці кола.
Я би вам усім усе розповів,
Але ви самі все зрозумієте по очах моїх.
Не кажи мені, що я став іншим,
Просто я пробив все, що тут було дорогим.