Переклад тексту пісні Стреляй - Артём Качер, КУЧЕР

Стреляй (оригінал)

Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня,
Может все это было зря?
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня, (не надо стрелять),
Может все это, все это игра.
Знаешь, меня снова дразнит
Ночью твое фото.
Разговоры о любви,
Снова твое тело не дает мне засыпать.
Это давит на мой стиль,
Меня манишь так сильно,
Манишь так сильно.
Ты красивая, не моя,
Но ты сможешь мне доверять.
Я бы повернул время вспять,
Чтобы больше тебя никогда не терять.
Стану у стены
Твоего родного дома.
Крикну — детка стреляй,
В меня постреляй,
В меня ты стреляй,
В меня ты стреляй.
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня.
Может все это было зря?
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня,
Может все это, все это игра.
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня.
Может все это было зря?
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня.
Может все это, все это игра,
Может все это, все это игра.
Расставлены точки над i, мне нечего больше терять
Заметаю твои следы я пытаюсь тебя не вспоминать.
Это было твоё решение, решение меня потерять
Я пыталась найти утешение спотыкаясь вставала опять.
Ты просишь тебе доверять, но чувства вновь за спиной.
Кричишь что могу я стрелять, но я ведь убита тобой
Так страшно тебя не найти в толпе окружившей меня.
Я хотела услышать прости, ты же знал не смогу без тебя.
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня,
Может все это было зря?
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня,
Может все это, все это игра
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня,
Может все это было зря?
Меня нету без тебя,
Меня нету без тебя,
Будто дыма без огня,
Может все это, все это игра

Стреляй (переклад)

Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дима без огня,
Може все це було зря?
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дыма без огня, (не надо стрелять),
Може все це, все це гра.
Знаєш, мене знову дразнить
Ночью твое фото.
Разговоры о любви,
Снова ваше тіло не дає мені засипати.
Це дає на мій стиль,
Меня маниш так сильно,
Манишь так сильно.
Ти красива, не моя,
Но ти сможешь мене довіряти.
Я був повернути час вспять,
Чтобы больше тебя никогда не терять.
Стану у стени
Твоего родного дома.
Крикну — детка стріляй,
В мене постріляй,
В мене ти стріляй,
В мене ти стріляй.
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дыма без огня.
Може все це було зря?
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дима без огня,
Може все це, все це гра.
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дыма без огня.
Може все це було зря?
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дыма без огня.
Може все це, все це гра,
Може все це, все це гра.
Расставлены точки над i, мне нечего больше терять
Заметаю твои следы я пытаюсь тебя не вспоминать.
Це було твоє рішення, рішення мене втратити
Я пыталась найти утешение спотыкаясь встала опять.
Ти просишь тебе довіряти, но почуття знову за спиною.
Кричишь, что могу я стрелять, но я ведь убита тобой
Так страшно тебе не знайти в толпе окружившей меня.
Я хотела услышать прости, ти же знал не змогу без тебе.
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дима без огня,
Може все це було зря?
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дима без огня,
Може все це, все це гра
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дима без огня,
Може все це було зря?
Меня нету без тебе,
Меня нету без тебе,
Будто дима без огня,
Може все це, все це гра