Переклад тексту пісні Се ля ви - КУЧЕР

Се ля ви (оригінал)

Знаешь, как было больно
Я так долго терпела
С меня хватит, довольно
Все закончить сумела
Ты достаточно ранил
До сих пор заживает
Мы счастливее станем,
Но не вдвоем, бывает
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви
Смотришь все еще те наши фото
Доступ запрещен,
Но знаешь все пин-коды
Теперь все понимаешь
И в сердце печаль, знакомо, бывает,
Но ты с собой все забери
Сжигая все мосты, закрывая двери
Неужели, ты думал
Что сможешь меня вновь исцелить?
Не снись мне больше по ночам
Не приходи, уже забыла
Ты уже проиграл
Я больше не твоя
Се ля ви, милый
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви

Се ля ви (переклад)

Знаєш, як було боляче
Я так довго терпіла
З мене вистачить, досить
Все закінчити зуміла
Ти досить поранив
Досі гоиться
Ми станемо щасливішими,
Але не вдвох, буває
Зрозумій, зачинені двері
Між нами просто прийми
Більше тобі не довірюсь
Се ля ві
Зрозумій, зачинені двері
Між нами просто прийми
Більше тобі не довірюсь
Се ля ві
Дивишся все ще ті наші фото
Доступ заборонено,
Але знаєш усі пін-коди
Тепер усе розумієш
І в серці смуток, знайомо, буває,
Але ти з собою все забери
Спалюючи всі мости, зачиняючи двері
Невже, ти думав
Що зможеш мене зцілити?
Не снись мені більше по ночах
Не приходь, вже забула
Ти вже програв
Я більше не твоя
Се, ви, милий
Зрозумій, зачинені двері
Між нами просто прийми
Більше тобі не довірюсь
Се ля ві
Зрозумій, зачинені двері
Між нами просто прийми
Більше тобі не довірюсь
Се ля ві