Переклад тексту пісні Буду одна - Artik & Asti

Буду одна (оригінал)

Я глаза свои прятала, делала вид, что тебя я забыла
Я не раз уходила, говорила «конец» и тебя не любила
Я пыталась не знать тебя
Ты любовь мою потерял
Не могу вновь я доверять
Наш диалог, как тебя, удалила
Я падала-падала гордо, прости
Я теряла тебя, мне себя не спасти
От грустных пластин в этой грусти власти
Уйду навсегда – основным был инстинкт
Я падала-падала, выживая
Я любила тебя так, как не бывает
Но ты болью меня всю тогда окутал
Увы, ты не сможешь быть даже другом
Чувства, твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Чувства, твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Ты пыталась забыть его, но разлюбить его больше не в силах
Боль на сердце хранить, никому не сказать, больше жизни любила
Ты стирала всю личку, закрыла себя, а все фото на части
Ты хотела забыть, но все чувства твои не сотрет даже ластик
Вспоминала слова его, руки, и как тонула ты в карих
Поздно все поняла
Эта страсть была лучшей и так же все горит
Что ты видела в нем, что еще не заметила ни в одном после?
Ты всерьез думала тебе сложно дышать, это взаимный космос
Чувства твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Чувства твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна

(переклад)

Я очі свої прятала, робила вид, що тебе я забила
Я не раз уходила, говорила «конец» і тебе не любила
Я намагалась не знати тебе
Ти любовь мою втратил
Не можу знову я довіряти
Наш діалог, як тебе, удалила
Я падала-падала гордо, прости
Я теряла тебе, мені себе не спасти
От грустных пластин в этой грусти власти
Уйду навсегда – був основний інстинкт
Я падала-падала, виживая
Я любила тебе так, як не буває
Но ти мене все тоді окутал
Уви, ти не сможешь бути навіть другому
Чувства, твои слова
Мне больно – ти виноват
В объятиях я разрыдалась и сердце напополам
Що моя любов була
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Чувства, твои слова
Мне больно – ти виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Що моя любов була
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Ти намагалася забити його, але розлюбити його більше не в силах
Боль на сердце хранить, никому не сказать, больше жизни любила
Ти стирала всю личку, закрила себе, а все фото на частині
Ти хотіла забити, но все чувства твои не сотрет даже ластик
Вспоминала слова його, руки, і як тонула ти в карих
Поздно все поняла
Ця страсть була кращою і так же все горить
Що ти бачила в нем, що ще не помітила ні в одному після?
Ти всерьез думала тебе складно дишать, це взаємний космос
Чувства твои слова
Мне больно – ти виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Що моя любов була
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Чувства твои слова
Мне больно – ти виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Що моя любов була
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна