Переклад тексту пісні Tocca a me - Articolo 31

Tocca a me (оригінал)

Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
see’e' che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
see'è che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
quando tocca a me, tocca a me.
E questo esame non finisce mai,
sempre presenti per l’appello,
stanchi, ancora in ballo, l’intervallo qui non arriva
mai.
E' meglio che la inventi la risposta quando non
la sai, perche' poi sono sempre pronti a screditarti,
a biasimarti, e subito pronti a rubarti il posto quando
stai per rilassarti, non puoi adagiarti.
Conviene piu' studiare perché sarai sempre ignorante
se e' la vita e' il professore,
mio Signore, dammi la forza per alzarmi anche domani,
e di guadagnarmi il pane con le mie mani,
ma… i figli della mia citta’nascono muti e la colomba
bianca ormai si nutre di rifiuti.
E' una pioggia malata che ci bagna,
un blues che ci accompagna,
in piedi alla lavagna abbiamo.
.Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
see’e' che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
see’e' che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
quando tocca a me, tocca a me.
Ogni giorno tocca a me, zero tempo per giocare,
lo vorrei fare, ma questa scuola non si puo' bigiare,
lo sa mia madre la mattina che va a lavorare,
lo sa ogni uomo su questa terra messo alla sbarra che
non puo' più volare, lo sa mio nonno che ha sparato
e pianto in guerra.
Soffoco,
manca ossigeno, sono carico di zavorra,
raggi di odio creano questo effetto serra,
dentro il cuore noto un senso di torpore,
l’amore sembra dormire invece muore.
E un rumore il cervello spacca,
chi non combatte schiatta ed una voce urla: «Scappa,
scappa !
!».
Ma io non voglio,
dalle paure mi spoglio perche' un giorno se avro’n
figlio mi guardi con orgoglio.
Credimi rido in faccia ai demoni,
ma canto sotto il fuoco del nemico perciò non gioco.
Zero
tempo per giocare sai perche' e' che.
.
see’e' che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see'è che.
.
ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perché see’e' che.
.
see’e' che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
quando tocca a me, tocca a me.
C’e' chi pensa che sono cambiato,
see’e' chi no, see’e' chi mi ha sempre disprezzato,
see’e' chi no, quindi vado come credo,
dove credo, e a chi parla fuori dal mio ritmo non ci
bado neanche un po', no, rispetto al cemento che mi
chiede il suo battesimo, di cui son figlio ennesimo,
magari il trentunesimo, do credito ai miei fratelli
dedico, anche se ora eretico mi cresimo,
so come funziona, e' un assioma,
sembrano tutti tuoi amici quando hai fortuna,
parassiti sopra la mia schiena.
Non voglio nessuna corona da chi scappa appena una
nota stona, e sono sempre solo davanti a un guaio,
nel corridoio buio e in fondo aspetta l’avvoltoio,
guardo il diario, niente ore buche nell’orario e,
pronto o no, usciro' io volontario quindi ho.
.Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
see'è che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
see’e' che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
.
quando tocca a me, tocca a me

(переклад)

Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
бачу, що кожен день моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
кожен день моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
якщо моя черга, то моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
коли моя черга, то моя черга.
І цей іспит ніколи не закінчується,
завжди присутній для звернення,
втомлений, все ще в грі, інтервал тут не приходить
ніколи.
Краще вигадати відповідь, коли ви цього не робите
ти знаєш, бо тоді вони завжди готові вас дискредитувати,
звинувачувати вас, і відразу готові вкрасти ваше місце, коли
Ви збираєтеся розслабитися, не можете лежати.
Вчитися зручніше, тому що ти завжди будеш неосвіченим
якщо це життя, то професор,
Господи, дай мені сили встати і завтра,
і заробляти на хліб своїми руками,
але ... діти мого міста народжуються німими й голубами
Б'янка тепер харчується відходами.
Це хворий дощ, що купає нас,
блюз, що супроводжує нас,
стоїть біля дошки у нас.
.Нуль часу на гру, ви знаєте чому.
.
бачу, що кожен день моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
кожен день моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
якщо моя черга, то моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
коли моя черга, то моя черга.
Кожен день моя черга, немає часу грати,
Я б хотів це зробити, але цю школу не можна плутати,
моя мама знає, коли вранці йде на роботу
кожен чоловік на цій землі, який працює в барі, знає це
він уже не може літати, мій дід знає, що стріляв
і плакати на війні.
я задихаюся,
брак кисню, я завантажений баластом,
промені ненависті створюють цей парниковий ефект,
Усередині свого серця я помічаю відчуття заціпеніння,
кохання ніби спить, а не вмирає.
І шумом мозок розбиває,
хто не бореться, розколюється і голос кричить: «Тікай,
Втеча !
!"
Але я не хочу,
Я знімаю свої страхи, тому що одного разу, якщо я маю н
сину дивиться на мене з гордістю.
Повір мені, я сміюся в обличчя демонам,
але я співаю під вогнем ворога, тому не граю.
Нульовий
час грати, ти знаєш, чому це так.
.
бачу, що кожен день моя черга.
Нуль часу на гру, ви знаєте чому.
.
кожен день моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
якщо моя черга, то моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
коли моя черга, то моя черга.
Є ті, хто думає, що я змінився,
подивись, хто ні, подивись, хто завжди зневажав мене,
подивись, хто ні, тому я йду, як думаю,
де я вірю, а тих, хто говорить не в моєму ритмі, немає
Мені байдуже, ні, порівняно з бетоном, який я роблю
просить його хрещення, а я ще один син,
може, тридцять перший, віддаю належне своїм братам
Я присвячую, навіть якщо тепер я вірю в єретика,
Я знаю, як це працює, це аксіома,
вони всі виглядають як твої друзі, коли тобі пощастить,
паразити на спині.
Я не хочу ніяких корон від того, хто тільки втікає
записка не до місця, і я завжди один перед проблемою,
в темному коридорі і в кінці чекає гриф,
Я дивлюсь у щоденник, немає дірок годин у розкладі і,
Готовий чи ні, я піду волонтером, тому маю.
.Нуль часу на гру, ви знаєте чому.
.
якщо моя черга щодня.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
кожен день моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
якщо моя черга, то моя черга.
Немає часу грати, ви знаєте чому.
.
коли моя черга, то моя черга