Переклад тексту пісні L'Italiano Medio - Articolo 31

L'Italiano Medio (оригінал)

Io mi ricordo collette di natale
Campi di grano ai lati della provinciale
Il pratico Fantozzi la satira sociale
Oggi cerco Luttazzi e non lo trovo sul canale
Comunque sono un bravo cittadino
Ho aggiornato suonerie del telefonino
Un bicchiere di Pinot con un panino
Provo felicit se Costanzo fa il trenino
Ho un santino in salotto
Lo prego cos vinco all’enalotto
Gerry Scotti col risotto ma Scotto
Che mi fa diventare milionario come Silvio
Col giornale di Paolo e tanta fede in Emilio
Quest’anno ho avuto fame
Ma per 2 settimane ho fatto il ricco a Porto Cervo
Che bello
Per ricordo collette di natale
Campi di grano ora il grano da buttare
Mi importa poco oggi io vado al centro commerciale
E il mio problema solo dove parcheggiare
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
E datemi Fiorello e Panariello alla TV
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu
Io sono un bravo cittadino onesto
Bevo al mattino un bel caff corretto
Dopo cena il limoncello in vacanza la tequila
La gazzetta d’inverno e d’estate novella 2000
Che bella la vita di una stella marina o Martina
O quella della velina la mora e la bionda
bona e rotonda finch la barca va finch la barca affonda
E intanto sto perdendo sulla patente il punto
E un’auto blu mi sfreccia accanto che incanto
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
Non togliermi il pallone e non ti disturbo pi
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu
Ma spero che un sogno cos non ritorni mai pi
Mi voglio svegliare
Mai pi ti voglio fare vedere
Che sono proprio un bravo cittadino
Ho il portafoglio di Valentino
E l’importante quello che ci metto dentro
Vado con il vento a sinistra a destra sabato in centro
Fino a consumare le suole ballo canzoni spagnole
Cos non mi sforzo a seguire le parole
Penso a fare all’amore alla figlia di Briatore
Allla donna senza ascensore alla donna del calciatore
Al quale male minore l’onore sua eccellenza Monsignore
Ancora baciamo la mano che bel miracolo italiano
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
E datemi Fiorello e Panariello all TV
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
Non togliermi il pallone e non ti disturbo pi
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu

(переклад)

Пам'ятаю різдвяні колекції
Пшеничні поля обабіч провінційної дороги
Практична соціальна сатира Фантоцці
Сьогодні я шукаю Лутацці, але не можу знайти його на каналі
Проте я добропорядний громадянин
Я оновив мелодії мобільного телефону
Стакан піно з бутербродом
Я щасливий, якщо Костанцо їде в маленькому поїзді
У мене є свята карта у вітальні
Я молюся, щоб виграти в еналотто
Джеррі Скотті з різотто, але Скотто
Що робить мене мільйонером, як Сільвіо
З газетою Паоло та великою вірою в Еміліо
Цього року я був голодний
Але 2 тижні я був багатий на Порто Черво
Як чудово
Як сувенір з різдвяних колекцій
Пшеничні поля тепер зерно, яке потрібно викинути
Сьогодні я йду в торговий центр
І моя єдина проблема – де припаркуватися
Ого-хо-о-о-о-о, але мені все одно
Охохо охохо Я італієць і співаю
І дайте мені Фіорелло і Панаріелло по телевізору
Я звичайний італієць у блакитному, пофарбований у блакитний колір
Я хороший чесний громадянин
Вранці я п’ю хорошу, правильну каву
Після обіду лимончелло у відпустці текіла
Газета зимових і літніх новин 2000
Яке прекрасне життя морської зірки чи Мартіни
Або що з тканини брюнетка і блондинка
хороший і круглий, поки човен не попливе, поки човен не потоне
А тим часом я втрачаю крапку у своїх водійських правах
І повз мене проноситься синя машина, яка чарівність
Ого-хо-о-о-о-о, але мені все одно
Охохо охохо Я італієць і співаю
Не забирай у мене м'яча, і я тобі більше не заважаю
Я звичайний італієць у блакитному, пофарбований у блакитний колір
Але я сподіваюся, що така мрія ніколи не повернеться
Я хочу прокинутися
Ніколи більше я не хочу тобі показувати
Що я дійсно хороший громадянин
У мене гаманець Валентино
Важливо те, що я в це вкладаю
Я йду з вітром зліва направо в суботу в центр міста
До зносу підошви танцюю під іспанські пісні
Тому я не намагаюся стежити за словами
Я думаю про кохання з донькою Бріаторе
Жінці без ліфта жінці футболіста
До якого меншого зла відноситься Його Високоповажність Монсеньйор
Знову цілуємо твою руку, яке прекрасне італійське диво
Ого-хо-о-о-о-о, але мені все одно
Охохо охохо Я італієць і співаю
І дайте мені Фіорелло і Панаріелло по телевізору
Я звичайний італієць у блакитному, пофарбований у блакитний колір
Ого-хо-о-о-о-о, але мені все одно
Охохо охохо Я італієць і співаю
Не забирай у мене м'яча, і я тобі більше не заважаю
Я звичайний італієць у блакитному, пофарбований у блакитний колір