| Io non so bene quando? | Я не впевнений, коли? |
| cominciato — a un tratto io non obbedivo pi? | почав - раптом я вже не слухався? |
| — cara,?
| - Шановний,?
|
| come dici tu davvero. | як ти справді кажеш. |
| Non so che cosa m’abbia rovinato —? | Я не знаю, що мене погубило -? |
| che ho iniziato a dire troppi no — forse? | що я почав говорити забагато ні - може? |
| per questo che tu m’hai lasciato — e non ci soffrir?
| чому ти покинув мене - і я не страждаю?
|
| nemmeno un po'.
| зовсім ні'.
|
| Rit: Ma mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani Smetto — e meglio se richiami domani.
| Ріт: Але наразі мені шкода, я не думаю, що це ідеальний світ - Завтра я перестану - і краще, якщо ти передзвониш завтра.
|
| Loro mi dicevano — di stare sui binari — Loro mi dicevano — rispetta questi
| Сказали - триматися на коліях - Сказали - поважай цих
|
| orari — Loro mi dicevano — stai con i piedi a terra — Loro mi dicevano —?
| годин - Мені сказали - тримай ноги на землі - Сказали мені -?
|
| giusta questa guerra.
| тільки ця війна.
|
| Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani Smetto — ho anche lasciato su la tavoletta del cesso — Domani Smetto — e faccio troppi
| Ріт: Наразі мені шкода, я не думаю, що це ідеальний світ - Завтра я зупинюся - Я також залишив унітаз включеним - Завтра я зупинюся - і я роблю занадто багато
|
| viaggi senza avere il biglietto — Domani Smetto —? | ти їдеш без квитка - я зупинюся завтра -? |
| meglio se richiami domani.
| краще передзвоніть завтра.
|
| Loro mi dicevano — non calpestare l’erba — Loro mi dicevano — non coltivare
| Сказали - не топчіть траву - Сказали - не обробляйте
|
| l’erba — Loro mi dicevano — ma che vestiti porti — e i miei capelli erano o troppo lunghi o troppo corti — e non lo metto il casco omologato — non metto a dieta la mia identit? | трава - Мені сказали - але який одяг ти носиш - а моє волосся було або занадто довге, або занадто коротке - і я не ношу затвердженого шолома - я не ставлю свою особу на дієту? |
| — ho fatto il bagno dopo mangiato — e sono ancora tutto
| — Прийняв ванну після їжі — і я ще все
|
| bagnato.
| мокрий.
|
| Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani smetto — ho anche lasciato su la tavoletta del cesso — Domani Smetto — e faccio troppi
| Ріт: Наразі мені шкода, я не думаю, що це ідеальний світ - Завтра я зупинюся - Я також залишив унітаз включеним - Завтра я зупинюся - і я роблю занадто багато
|
| viaggi senza avere il biglietto — Domani smetto —? | ти їдеш без квитка - я зупинюся завтра -? |
| meglio se richiami domani.
| краще передзвоніть завтра.
|
| (scratch) E' una tipica espressione della vocalit? | (скретч) Це типовий вокальний вираз? |
| e della leggiadria del canto
| і граціозність пісні
|
| all’italiana… | італійський стиль... |