Переклад тексту пісні Sputate Al Re - Articolo 31

Sputate Al Re (оригінал)

Un re che amava tanto i vestiti nuovi
Che spendeva in essi tutto quello che aveva
Possedeva un abito diverso per ogni ora della giornata
Niente importava per lui eccetto i suoi vestiti
Eppure non trovava soddisfazione
Il sarto era sullЂ™orlo della disperazione
Disse al re di aver inventato un nuovo tessuto
Che cambiava colore e forma ad ogni momento
Ma rivelava anche coloro che erano
Stolti ignoranti e stupidi
Allora il tessuto sarebbe stato invisibile
E pensate anche solo per un momento che i suoi
Sudditi volessero rischiare la testa accennando alla sua nudit
Ђ¦Finch un bambino disse mentre il re passava in processione:
ЂњHey guardate il re nudoЂќЂ¦ i nostri eroi si trovarono nel presedei se
Ђ¦.dei forseЂ¦e dei perІЂ¦
Ђ¦se se se
se non ci fossero le Alpi se fossimo alti e meno calvi
se non avessimo la convinzione di essere scaltri e meglio
degli altri se il governo fosse a Palermo e non a Roma
se il Vaticano fosse a Milano e dЂ™estate mancasse
acqua a Verona se sapessimo fare i seri se la domenica segna
Vieri se ci accorgessimo che in Europa siamo noi quelli pi№ neri
Se ne parlassero i telegiornali se per la legge siamo uguali
Se il Presidente corregge la legge se siamo un gregge di
Criminali se non ci fosse la tv chi ce lo direbbe cosa pensare
CЂ™era una storia in mezzo ai libri studiati la mia generazione
Non sa qual perІ piaceva ai miei antenati e certo
Piace tanto anche a meЂ¦
Sputate al re (3 volte) il re nudo
Ђ¦forse lЂ™economia in pericolo forse unЂ™ interludio
forse sarІ un disoccupato ma con un titolo di studio
forse il secolo scorso eravamo un popolo di artisti e
menti brillanti forse tra tanti emigranti anche arroganti
e ignoranti esportavamo la moda e i sentimenti il bel
canto la pasta e i condimenti anche la mafia e le tangenti
forse ci chiamavano viaggiatori leggendari forse scappavamo
dalla fame ed eramavo extracomunitari forse un ciccione
alla tv sta lobotizzando il mio paese cЂ™era una storia in
mezzo ai libri studiati la mia generazione non sa qual
perІ piaceva ai miei antenati quindi andr bene pure per me
sputate al re (3 volte) il re nudo
Ђ¦ perІ qui il vino buono perІ mio padre un onestЂ™uomo
perІ ce chi non crede al promo del re sul trono che
ci da il condono perІ guarda che mare perІ guarda che
luna guarda che barche a Porto Cervo e quelle che
arrivano a Lampedusa la mano tese perІ la porta
chiusa perІ la pizza risorta ma avremo una fetta di torta
dagli U.S.A a partita chiusa il dollaro deleterio perІ Totti Ђњer mejoЂќ
si concede lo spazio aereo perІ a noi intanto ci ammazza
lЂ™euro perІ perІ quella tv conosco sempre pi№ gente
che la spegneЂ¦ cЂ™era una storia in mezzo ai libri
studiati la mia generazione sapr presto qual che
piaceva tanto ai miei antenati e piace tanto tanto anche
a meЂ¦ sputate al re (3 volte) il re nudo
(Grazie a NapalmZ per aver corretto questo testo)

Sputate Al Re (переклад)

Король, який так любив новий одяг
Який витратив на них усе, що мав
Він мав різний костюм на кожну годину дня
Для нього нічого не мало значення, крім одягу
Проте він не знайшов задоволення
Кравець був на межі відчаю
Він сказав королю, що винайшов нову тканину
Який щомиті змінював колір і форму
Але це також виявило, хто вони
Дурні невігласи і дурні
Тоді тканина була б невидимою
І просто подумайте на мить, що його
Суддіти хотіла ризикувати головами, натякаючи на свою наготу
... Дитина Фінч сказала, коли король проходив у процесі:
«Гей подивись на голого короля» наші герої опинилися в преседей се
….можливо…а проте…
…якщо якщо якщо
якби не було Альп, якби ми були високими і менш лисіми
якби у нас не було переконання бути кмітливими, це краще
інших, якби уряд був у Палермо, а не в Римі
якби Ватикан був у Мілані і пропав безвісти влітку
води у Вероні, якби ми знали, як бути серйозними, якщо неділя заб’є
В'єрі, якби ми зрозуміли, що в Європі ми чорні
Якби в новинах про це говорили, якщо ми однакові за законом
Якщо Президент виправить закон, якщо ми стадо
Злочинці, якби не було телевізора, які б нам казали, що думати
Серед книжок, які вивчало моє покоління, була історія
Він не знає, який із них подобався моїм предкам, і точно
Мені це теж дуже подобається...
Плювати голого короля на короля (3 рази)
«Можливо, економіка в небезпеці, можливо, перерва».
можливо, я буду безробітним, але з дипломом
можливо, минуле століття ми були народом художників і
блискучі уми, можливо, серед багатьох навіть зарозумілих емігрантів
і неосвічені ми експортували моду та почуття прекрасне
Я співаю макарони та приправи, а також мафію та хабарі
може, назвали нас легендарними мандрівниками, може, ми втекли
від голоду я був переселенцем, мабуть, товстим хлопцем
по телевізору лоботує мою країну, в якій була історія
серед вивчених книжок моє покоління не знає, яка
але моїм предкам це подобалося, тому мені теж буде добре
Плювати голого короля на короля (3 рази)
Але ось хороше вино для мого батька чесної людини
але хто не вірить у просування царя на трон той
він дає нам прощення, але подивіться на море, але подивіться на це
Місяць дивиться на ті човни в Порто Черво і ті, що
вони прибувають на Лампедузу з рукою, тягненою до дверей
Закрита, правда, піднялася піца, але у нас буде шматочок торта
зі США з грою закрили шкідливий долар за Totti Ђњer mejoЂќ
він дозволяє собі повітряний простір, але тим часом він вбиває нас
євро, однак, я знаю все більше і більше людей на цьому телевізорі
що висвітлювало... серед книг була історія
вивчене моє покоління скоро дізнається що
моїм предкам це дуже подобалося і їм теж дуже подобається
мені… плюнь голого короля до короля (3 рази)
(Дякую NapalmZ за виправлення цього тексту)