Переклад тексту пісні 1972 - Articolo 31

1972 - Articolo 31
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1972, виконавця - Articolo 31. Пісня з альбому Italiano Medio, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2003
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (Italy)
Мова пісні: Італійська

1972

(оригінал)
La mattina in provincia era più fredda
Ma qualcuno sparava in città
Mio padre e mia madre crescevano in fretta
é una grande resposabilità
Con un Paese che cambia
Lo Stato che mangia e licenzia
quel mutuo chi lo pagherà
Per un figlio egoista
che piange e che chiede
il gioco che vede alla pubblicità
Ma una seconda occasione
questa notte
è là fuori per me e te
è una rivoluzione
alle porte
non è tardi per vedere
E si la scuola è un jungla
però lo si scorda
comunque a 16 anni è una merda
Il futuro è una macchia
e manco m’importa
io vado per inerzia
Poi in un battito d’ali
ci siamo trovati
di colpo spostati dieci anni più in là
Un amico sparisce
uno s’imborghesisce
fa figli dispensa consigli e ovvietà
Ma una seconda occasione
questa notte
è là fuori per me e te
è una rivoluzione
alle porte
non è tardi per vedere
Quì niente cambia in meglio
e non mi sento del tutto un uomo
Ma almeno adesso sono sveglio
quasi come nuovo
Ma una seconda occasione
questa notte
è là fuori per me e te
è una rivoluzione
alle porte
non è tardi per vedere
(переклад)
Ранок у провінції був холоднішим
Але в місті хтось стріляв
Батько і мати швидко виросли
це велика відповідальність
Зі зміною країни
Держава, яка їсть і звільняє
хто буде платити цю іпотеку
Для егоїстичного сина
плакала і питала
гру він бачить до реклами
Але другий шанс
цієї ночі
це там для вас і мене
це революція
біля воріт
ще не пізно побачити
І так, школа - це джунглі
але ти забуваєш про це
все одно в 16 це лайно
Майбутнє – це пляма
і мені байдуже
Їду по інерції
Потім у помах крил
ми знайшли себе
раптом переїхав на десять років
Друг зникає
людина стає буржуазною
народження дітей дає поради та очевидність
Але другий шанс
цієї ночі
це там для вас і мене
це революція
біля воріт
ще не пізно побачити
Тут нічого не змінюється на краще
і я взагалі не відчуваю себе чоловіком
Але принаймні я зараз не сплю
майже як нова
Але другий шанс
цієї ночі
це там для вас і мене
це революція
біля воріт
ще не пізно побачити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente che spera ft. Reverendo 2002
Tranqi Funky 1995
Sputate Al Re 2003
Cara Mia Ex 2003
Bestie Mutanti 2003
L'Italiano Medio 2003
Manate 2003
La Finestra 2003
Pere 2002
Caravita 2003
A Pugni Col Mondo 2003
Barbecue 2004
Nato sbagliato 2004
La Mia Ragazza Mena 2003
La Canzone Del Dito 2003
Senza Dubbio 2003
Prima Qualità 2003
Ohi Maria 1993
Domani smetto 2002
I Consigli Di Un Pirla 2003

Тексти пісень виконавця: Articolo 31