Переклад тексту пісні La Mia Ragazza Mena - Articolo 31

La Mia Ragazza Mena (оригінал)

La mia ragazza si crede
Un fuscello, una piuma
Ma fa paura quanto è dura e forte
Ha una cintura nera con le borchie
E non mi chiede la fede
Un castello, la luna
Lei balla tutta notte poi la mattina morde
Si mette i miei boxer e offre
Cene precotte, bibite bollenti
Bottiglie a cui toglie tappi con i denti
Non m’inganna mai non va a nanna mai
Mangia panna spray
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Ma beve birra e fuma
Ha un tattoo sulla schiena
La mia ragazza mena
La mia ragazza se piange
Non è mai per ricatto
Non cucina in cucina
Mi cucina nel letto
E si mette la notte
Gli occhiali da sole
E si mette a gridare
Contro il telegiornale
Il rock la sveglia
Con le boy band sbadiglia
Ama il punk da skate, la drum & bass
Ma è il rap che la ripiglia e scappa
Quando vedi che s’arrabbia scappa
Quella donna sembra acqua ma è grappa
È un litro di nitro con la miccia corta
La faccina pulita e la fedina penale sporca
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Ma beve birra e fuma
Ha un tattoo sulla schiena
La mia ragazza mena
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Però quando ho un problema
Lei è qui vicina
La mia ragazza mena
Una mia ex mi chiamava
Le ha incendiato la casa
Ci ho fatto la lotta
Ho una costola rotta
Thai-box karate e judo
Colpi al fusto manate a viso nudo
Ma a lei le faccio sesso quando non mi rado e sudo
E sono cotto cotto perché a lei piaccio crudo
Ma quando la guardo
Tutto ha più senso
Il mondo sembra
Meno cattivo
È benzina sul fuoco
È perfetta davvero
Anche se ho un occhio nero
(Scusate)
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Ma beve birra e fuma
Ha un tattoo sulla schiena
La mia ragazza mena
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Però quando ho un problema
Lei è qui vicina
La mia ragazza mena

(переклад)

Моя дівчина вірить у себе
Гілочка, пір'їнка
Але страшно, наскільки це важко і міцно
Має чорний пояс із шпильками
І віри в мене не питає
Замок, місяць
Вона всю ніч танцює, а вранці кусає
Він одягає мої боксери і пропонує
Готові обіди, гарячі напої
Пляшки, з яких знімає зубами кришки
Він ніколи мене не обманює, ніколи не лягає спати
Їжте спрей-крем
Моя дівчина дивна
Він не каже, що любить мене
Але він п'є пиво і курить
У нього на спині татуювання
Моя дівчина веде
Моя дівчина плаче
Це ніколи не для шантажу
Він не готує на кухні
Вона готує мене в ліжко
І починається ніч
Сонцезахисні окуляри
І він починає кричати
Проти новин
Рок будить її
З хлопчиками він позіхає
Він любить скейт-панк, драм-енд-бейс
Але це реп повертає її назад і тікає
Коли ви бачите, що він злиться, він тікає
Ця жінка виглядає як вода, але вона граппа
Це літр нітро з коротким запалом
Чисте обличчя і брудна судимість
Моя дівчина дивна
Він не каже, що любить мене
Але він п'є пиво і курить
У нього на спині татуювання
Моя дівчина веде
Моя дівчина дивна
Він не каже, що любить мене
Але коли у мене проблема
Вона тут близько
Моя дівчина веде
Мені дзвонив мій колишній
Він підпалив її будинок
Я боровся з цим
У мене зламано ребро
Тай-бокс карате та дзюдо
Удари стрижнем наносяться на голе обличчя
Але я займаюся з нею сексом, коли не голюся і не потію
А мене готують вареним, тому що вона любить мене сирим
Але коли я дивлюся на це
Усе це має більший сенс
Світ здається
Менше погано
Це бензин на вогні
Це справді ідеально
Навіть якщо в мене підбиті очі
(Вибачте)
Моя дівчина дивна
Він не каже, що любить мене
Але він п'є пиво і курить
У нього на спині татуювання
Моя дівчина веде
Моя дівчина дивна
Він не каже, що любить мене
Але коли у мене проблема
Вона тут близько
Моя дівчина веде