Переклад тексту пісні The Replacements - Art Brut

The Replacements (оригінал)

So many bands are just putting it on
Why can’t they be the same as their songs?
I can’t help it, I’m so naïve
Another record with my heart on the sleeve
Is he as cool, as he writes them?
Not always and hold that against him
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
How have I only just found out about the Replacements?
Some of them are nearly as old as my parents
How have I only just found out about the Replacements?
I want to love them but I’m can’t be sure
I’ve been let down so many times before
This time I really want to believe
Another record with my heart on the sleeve
I hope I’ve finally found a band
That’s not gonna let me down
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
How have I only just found out about the Replacements?
Some of them are nearly as old as my parents
How have I only just discovered the Replacements?
Second hand records are cheaper
Reissue CDs, extra tracks
Second hand CDs are cheaper
Reissue CDs, extra tracks
Second hand records are cheaper
Reissue CDs have extra tracks
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
Some of them are nearly the same age as my parents
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
Second hand CDs are cheaper
Reissued CDs, extra tracks

The Replacements (переклад)

Багато гуртів просто надягають це
Чому вони не можуть бути такими ж, як їхні пісні?
Я не можу втриматися, я такий наївний
Ще один запис із моїм серцем на рукаві
Він такий крутий, як про них пише?
Не завжди і тримайте це проти нього
Я не можу повірити, що щойно знайшов Заміни
Як я щойно дізнався про Заміни?
Деяким із них майже стільки ж років, скільки й моїм батькам
Як я щойно дізнався про Заміни?
Я хочу полюбити їх, але не можу в цьому бути впевненим
Раніше я був підведений багато разів
Цього разу мені дуже хочеться вірити
Ще один запис із моїм серцем на рукаві
Сподіваюся, я нарешті знайшов гурт
Це мене не підведе
Я не можу повірити, що щойно знайшов Заміни
Як я щойно дізнався про Заміни?
Деяким із них майже стільки ж років, скільки й моїм батькам
Як я щойно знайшов Заміни?
Секонд хенд платівки дешевші
Перевидання компакт-дисків, додаткові треки
Б/у компакт-диски коштують дешевше
Перевидання компакт-дисків, додаткові треки
Секонд хенд платівки дешевші
Перевидання компакт-дисків мають додаткові треки
Я не можу повірити, що щойно знайшов Заміни
Деякі з них майже ровесники моїх батьків
Я не можу повірити, що щойно знайшов Заміни
Б/у компакт-диски коштують дешевше
Перевидані компакт-диски, додаткові треки