Переклад тексту пісні My Little Brother - Art Brut

My Little Brother (оригінал)

My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
There’s a noise in his head, and he’s out of control
And yes it frustrates
Let’s let him make his own mistakes
See him on the dance floor go now
Boy those moves I just don’t know how
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
He’s only 22 and he’s out of control
How’s he living?
With all of that unforgiving
See him on the dance floor go now
Boy those moves I just don’t know how
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
He’s only 22 and he’s out of control
He no longer listens to A-sides
He made me a tape of bootlegs and B-sides
And every song on that tape, every single song says
I want our parents to worry about us All we ever want is our parents to worry about us It’s what anybody really wants
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
Stay off the Crack!

(переклад)

Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
У його голові шум, і він виходить з-під контролю
І так, це засмучує
Давайте дозволимо йому робити власні помилки
Подивіться на нього на танцювальний майданчик
Я просто не знаю, як це зробити
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Йому лише 22, і він вийшов з-під контролю
Як він живе?
З усім цим невблаганним
Подивіться на нього на танцювальний майданчик
Я просто не знаю, як це зробити
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Йому лише 22, і він вийшов з-під контролю
Він більше не слухає сторони А
Він зробив мені запис із бутлегів та бі-сайдів
І кожна пісня на цій касеті, кожна пісня говорить
Я хочу, щоб наші батьки хвилювалися про нас. Все, чого ми хочемо, — щоб батьки хвилювалися про нас. Це те, чого насправді хочуть усі
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Мій молодший брат щойно відкрив для себе рок-н-рол
Тримайтеся подалі від Crack!