Переклад тексту пісні Martin Kemp Welch Five A-Side Football Rules! - Art Brut

Martin Kemp Welch Five A-Side Football Rules! (оригінал)

I still stare at every schoolboy crush
As I missed opportunity
I wanna turn up at their houses
See if they remember me
Monday morning, double maths
Me at the front, you at the back
Martin Kemp Welch
Five a side football rules
That’s all I learned in school
Some pathways droning, charcoal of junk
A way we lie where I try to talk
I used to dream of walking you home from school
Seeing the posters on your bedroom wall
Martin Kemp Welch
Five a side football rules
That’s all I learned in school
Martin Kemp Welch
Five a side football rules
Martin Kemp Welch
Five a side football rules

Martin Kemp Welch Five A-Side Football Rules! (переклад)

Я досі дивлюся на кожного закоханого школяра
Оскільки я упустив можливість
Я хочу з’явитися в їх будинках
Подивіться, чи вони мене пам’ятають
Ранок понеділка, подвійна математика
Я попереду, ти позаду
Мартін Кемп Уелч
П’ять правил для футболу
Це все, чого я вивчив у школі
Деякі доріжки гудуть, деревне вугілля сміття
Як ми брешемо там, де я намагаюся поговорити
Колись я мріяв проводити тебе зі школи додому
Бачити плакати на стіні у вашій спальні
Мартін Кемп Уелч
П’ять правил для футболу
Це все, чого я вивчив у школі
Мартін Кемп Уелч
П’ять правил для футболу
Мартін Кемп Уелч
П’ять правил для футболу