Переклад тексту пісні Hooray! - Art Brut

Hooray! (оригінал)

Close your eyes and hold on tight
Everything’s gonna be alright
I’m not bitter and I don’t want her back
There’ll be no rumors or blood on the tracks
If it wasn’t for mistakes being made
Then I wouldn’t be here today
Hooray!
It’s not a game over, I got extra life
I was born again, in a pure white light
Hooray!
Hey, misadventure
I don’t resent ya
It’s just a game that we played
And breaking the rules got us here today
So hooray!
Close your eyes and hold on tight
Everything’s gonna be alright

Hooray! (переклад)

Закрийте очі й міцно тримайтеся
Все буде в порядку
Я не гіркий і не хочу, щоб вона поверталася
На слідах не буде чуток чи крові
Якби не помилки
Тоді я б не був тут сьогодні
Ура!
Це не гра, я отримав додаткове життя
Я народився заново, у чистому білому світлі
Ура!
Гей, нещастя
Я не ображаюся на вас
Це просто гра, в яку ми грали
І порушення правил привело нас сюди сьогодні
Так ура!
Закрийте очі й міцно тримайтеся
Все буде в порядку