Переклад тексту пісні Ice Hockey - Art Brut

Ice Hockey (оригінал)

Don’t cry, I finally escaped
Just pretend that I’m going into space
My time on earth was a lot of fun
The adventure has only just started
My time on earth was a lot of fun
The adventure has only just started
Everybody is forgiven
I’m heading of on a intergalactic mission
Help yourself to what you find
In the possessions that I leave behind
I’m sorry I didn’t get a chance to say goodbye
I’m sorry there’s some loose ends that still needs tying
I’m going out, way past the moon
Whatever time it is, I’m sure I left too soon
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
Goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry

Ice Hockey (переклад)

Не плач, я нарешті втік
Просто прикинься, що я літаю в космос
Мій час на землі був дуже веселим
Пригода тільки почалася
Мій час на землі був дуже веселим
Пригода тільки почалася
Усі прощені
Я прямую в міжгалактичну місію
Допоможіть собі тим, що знайдете
У володіннях, які я залишаю
Мені шкода, що я не мав можливості попрощатися
Мені шкода, що є деякі вільні кінці, які все ще потрібно зав’язати
Я виходжу, далеко за місяць
Незалежно від часу, я впевнений, що пішов занадто рано
До побачення, не плач, до побачення, не плач
До побачення, не плач, до побачення, не плач
До побачення, не плач, до побачення, не плач
(Мій час на землі був дуже веселим)
До побачення, не плач
(Пригода тільки почалася)
(Мій час на землі був дуже веселим)
До побачення, не плач
(Пригода тільки почалася)
(Мій час на землі був дуже веселим)
До побачення, не плач
(Пригода тільки почалася)
(Мій час на землі був дуже веселим)
До побачення, не плач
(Пригода тільки почалася)
До побачення, не плач
До побачення, не плач, до побачення, не плач