Переклад тексту пісні Wham! Bang! Pow! Let's Rock out! - Art Brut

Wham! Bang! Pow! Let's Rock out! (оригінал)

I’m just looking for a party
I don’t care what music they play
Beer bottle lids used as ashtrays
We’ll make some enemies in the kitchen
Because we don’t care whose booze we’re drinking
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Your girlfriends, we’re gonna steal them
And leave footprints on the ceiling
I want to wake up smelling like smoke
Under a pile of strangers' coats
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s still some people I haven’t met
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s still some people I haven’t met
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out

(переклад)

Я просто шукаю вечірку
Мені байдуже, яку музику вони грають
Кришки для пивних пляшок використовуються як попільнички
Ми наждемо собі ворогів на кухні
Тому що нам байдуже, чию випивку ми п’ємо
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Твої подруги, ми їх вкрадемо
І залишайте сліди на стелі
Я хочу прокинутись із запахом диму
Під купою чужих пальто
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Я ще не хочу йти додому
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
Є люди, яких я ще не зустрічав
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
Я ще не хочу йти додому
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
Є люди, яких я ще не зустрічав
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
Я ще не хочу йти додому
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити
Ой!
Bang!
Пау!
Давайте розгулятися!
У моїй душі вогонь, я не можу його загасити