Переклад тексту пісні Late Sunday Evening - Art Brut

Late Sunday Evening - Art Brut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Late Sunday Evening , виконавця -Art Brut
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.04.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Late Sunday Evening (оригінал)Late Sunday Evening (переклад)
Late Sunday evening — Пізній вечір неділі —
I only just feel like eating Мені просто хочеться їсти
Am I feeling unwell Я почуваюся погано
For what I’ve done or drunk За те, що я зробив або випив
Or someone might tell Або хтось може розповісти
I’m gonna find it hard to sleep tonight Сьогодні ввечері мені буде важко спати
I’m gonna find it hard to sleep Мені буде важко спати
There’s nothing that’s been done Нічого не зроблено
That can’t be undone Це не можна скасувати
You were sick Ти був хворий
Now you’re better Тепер тобі краще
There’s work to be done Є робота, яку не робити
There’s nothing that’s been done Нічого не зроблено
That can’t be undone Це не можна скасувати
You were sick Ти був хворий
Now you’re better Тепер тобі краще
There’s work to be done Є робота, яку не робити
Everything has been shown to me Мені все показали
With only a magazine for company Лише журнал для компанії
Answers in the problem pages Відповіді на сторінках проблем
To problems I’ve been having for ages До проблем, які я мучаюсь вже багато років
Late Sunday evening Пізній вечір неділі
There’s no way I’m gonna be sleeping Ніяк я не буду спати
Am I feeling unwell? Я почуваюся погано?
For what I’ve done or drunk За те, що я зробив або випив
Or someone might tell Або хтось може розповісти
I’m gonna find it hard to sleep Мені буде важко спати
There’s nothing that’s been done Нічого не зроблено
That can’t be undone Це не можна скасувати
You were sick Ти був хворий
Now you’re better Тепер тобі краще
There’s work to be done Є робота, яку не робити
When I feel my friends Коли я відчуваю своїх друзів
Have been conspiring against me Змовилися проти мене
I break into their bedrooms Я проникаю в їхні спальні
And write in their diaries І пишіть у їхні щоденники
Everything’s gonna be alright Все буде в порядку
I’m gonna find it hard to sleep tonight Сьогодні ввечері мені буде важко спати
Everything’s gonna be alright but Все буде добре, але
I’m gonna find it hard to sleep tonight Сьогодні ввечері мені буде важко спати
Everything’s gonna be alright Все буде в порядку
I’m gonna find it hard to sleep tonight Сьогодні ввечері мені буде важко спати
Phone later if you’d like 'cause Зателефонуйте пізніше, якщо забажаєте
I’m gonna find it hard to sleep tonightСьогодні ввечері мені буде важко спати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2005
2020
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2019
2020
2007
2018
2020
2018
Тексти пісень виконавця: Art Brut