Переклад тексту пісні Sexy Sometimes - Art Brut

Sexy Sometimes (оригінал)

I want to be played in the background
While a couple drinks their wine
That would be a triumph, with a voice like mine
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen, with a voice like mine
The curtains are drawn
And the lights are dimmed
I clear my throat, and I start to sing
I’m gonna prove I love you and
Not have you change your mind
That would be a triumph, for a voice like mine
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen… with a voice like…
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen… with a voice like mine
I know it sounds like such a line
Why live in your world, when you could live in mine?

Sexy Sometimes (переклад)

Я хочу, щоб мене грали у фоновому режимі
Поки пара п’є вино
Це був би тріумф із таким голосом, як мій
Кожна людина іноді хоче почуватися сексуальною
Я можу зробити це з таким голосом, як мій
Штори засунуті
І світло приглушене
Я прокашляю горло і починаю співати
Я доведу, що люблю тебе і
Ви не передумали
Для такого голосу, як мій, це був би тріумф
Кожна людина іноді хоче почуватися сексуальною
Я можу зробити це … за допомогою голосу, як…
Кожна людина іноді хоче почуватися сексуальною
Я можу зробити це … з голосом, як у мене
Я знаю, це звучить як такий ряд
Навіщо жити у своєму світі, коли ти міг би жити у моєму?