Переклад тексту пісні Is Dog Eared - Art Brut

Is Dog Eared (оригінал)

She says she has no time for fiction
Well, I disagree
If I have to live in this world
I want something better to read
Maybe you arrived on your own
But you won’t be leaving alone
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
You say people misunderstand you
Well, I get misunderstood too
So let’s hang around together
And we can misunderstand each other
Maybe you arrived on your own
But you won’t be leaving alone
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
We found a plot of land
Just for ourselves
We’re digging foundations
If you wanna help us
Maybe you arrived on your own
Maybe you arrived on your own
Alone, alone
Here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
I’m still here

Is Dog Eared (переклад)

Вона каже, що не має часу на художню літературу
Ну, я не згоден
Якщо мені доведеться жити в цьому світі
Я хочу щось краще почитати
Можливо, ви прибули самі
Але ви не залишитеся самі
Я все ще тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Ви кажете, що люди вас неправильно розуміють
Ну, мене теж неправильно розуміють
Тож давайте погуляємо разом
І ми можемо неправильно розуміти один одного
Можливо, ви прибули самі
Але ви не залишитеся самі
Я все ще тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Ми знайшли земельну ділянку
Просто для себе
Ми копаємо фундамент
Якщо ви хочете нам допомогти
Можливо, ви прибули самі
Можливо, ви прибули самі
На самоті, на самоті
Тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Просто собачі вуха
Я все ще тут
Я все ще тут