Переклад тексту пісні Axl Rose - Art Brut

Axl Rose (оригінал)

This world is fucked, and you’re an idiot
Why don’t you take a long look at my middle digit!
In trouble at home and at school
But you’re looking over me from my bedroom wall
When the world’s got you by the fucking throat
Who’d you want in your corner?
Axl Rose!
No one understands me, or even comes close
Who’ve I got in my corner?
Axl Rose!
No one’s gonna tell me what to do
I’m gonna do what the hell I want to!
I want to give the world the finger
With the exception of my favorite lead singer!
Fuck off!

Axl Rose (переклад)

Цей світ трабанний, а ти ідіот
Чому б вам не поглянути на мою середню цифру?
У неприємності в дома й у школі
Але ти дивишся на мене зі стіни моєї спальні
Коли світ схопив тебе за горло
Кого б ви хотіли в своєму кутку?
Ексл Роуз!
Ніхто мене не розуміє і навіть близько не підходить
Хто у мене в кутку?
Ексл Роуз!
Ніхто не скаже мені, що робити
Я буду робити те, що, до біса, хочу!
Я хочу дати світові палець
За винятком мого улюбленого солістка!
На хуй!