Переклад тексту пісні Znat Ćeš - Arsen Dedic

Znat Ćeš - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Znat Ćeš, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 13.05.2012
Мова пісні: Хорватський

Znat Ćeš

(оригінал)
Znat ćeš po svakoj stvari
Po kojoj i sada znaš,
Znat ćeš kad bude vrijeme,
A sada čula bi laž.
Znat ćeš po mojim rukama
I znat ćeš i u poljupcu mom
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj ljubavi mojoj.
Pusti neka odmore se srca,
Pusti, ne provjeravaj nas vječno.
Zašto drugu istinu sad tražiš?
Vjeruj ko što vjerujem ja tebi,
Uvijek tvojim riječima, tvom tijelu,
Vjeruj onoj ljubavi u sebi,
I ne, ne pitaj !
Znat ćeš, znat ćeš po svemu
I znat ćeš i u dodiru mom
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj ljubavi mojoj.
(переклад)
Ви будете знати все
Що ти знаєш тепер,
Ти дізнаєшся, коли прийде час,
А тепер вона почує брехню.
Ви дізнаєтеся по моїх руках
І ти дізнаєшся в моєму поцілунку
Що це кінець (що це кінець),
Що це кінець (що це кінець),
Ось і кінець моєму коханню.
Нехай серця відпочивають,
Відпусти, не перевіряй нас вічно.
Чому ти зараз шукаєш іншу правду?
Вір, як я вірю в тебе,
Завжди в твоїх словах, у твоєму тілі,
Вірте в цю любов до себе,
І ні, не питай!
Будеш знати, ти все знатимеш
І ти дізнаєшся в моєму дотику
Що це кінець (що це кінець),
Що це кінець (що це кінець),
Ось і кінець моєму коханню.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic