Переклад тексту пісні Ne Plači - Arsen Dedic

Ne Plači - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Plači, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Словенський

Ne Plači

(оригінал)
Ne plači mala moja, ima dana pred tobom
Prvi put kažeš zbogom, pa je teško znam
Ne plači mila moja, mnogo boljeg te čeka
Život nas kao rijeka nosi dalje sad
Moje igre su teške, ne znam ljubav da dam
Volim stvari daleke, i tražim ih sad
Ne plači dušo moja, neka glazba te tješi
I makar ti se smješi kad ne mogu ja
I makar ti se smješi kad ne mogu ja
Kad ne mogu ja, kad ne mogu ja
(переклад)
Не плач, моя маленька, попереду у тебе дні
Ви вперше прощаєтеся, тому це важко знати
Не плач, люба, на тебе чекає набагато краще
Тепер життя несе нас, як річка
Мої ігри важкі, я не знаю, як дарувати любов
Я люблю речі далеко, і я шукаю їх зараз
Не плач, люба, нехай музика втішить тебе
І хоча б посміхнутися тобі, коли я не можу
І хоча б посміхнутися тобі, коли я не можу
Коли не можу, коли не можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003
Vrtovi Malih Kuća 2017

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic