Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čovjek Bez Zvijezde, виконавця - Arsen Dedic. Дата випуску: 15.03.2017
Мова пісні: Боснійський
Čovjek Bez Zvijezde(оригінал) |
| Lađa ima kompas, |
| S njim nalazi luku, |
| Vođe vode vojske |
| Prema slavoluku. |
| Svatko ima nešto, |
| Busolu il' radar, |
| Ne mogu se snaći, |
| Nisam za to kadar. |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva, |
| Za mene je nema, drugom je vidljiva. |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga — |
| Na pokisloj cesti, bez pravog razloga. |
| U kući je zima, |
| Moji prsti zebu, |
| Uzalud te tražim |
| Na zemlji i nebu. |
| Fellini, La strada, |
| Ringišpil se vrti. |
| Jesam li na redu |
| U pogledu smrti? |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva, |
| Za mene je nema, drugom je vidljiva. |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga — |
| Na pokisloj cesti, bez pravog razloga. |
| U kući je zima, |
| Moji prsti zebu, |
| Uzalud te tražim |
| Na zemlji i nebu. |
| Fellini, La strada, |
| Ringišpil se vrti. |
| Jesam li na redu |
| U pogledu smrti? |
| (переклад) |
| У корабля є компас, |
| Він знаходить з собою порт, |
| Вожді очолюють армії |
| Згідно з тріумфальною аркою. |
| У кожного щось є, |
| Busolu il 'radar, |
| я не можу з цим впоратися, |
| Я на це не здатний. |
| Я людина без зірки, хмара ховає її від мене, |
| Це не для мене, це видно іншим. |
| Я людина без зірки, без нікого свого - |
| На мокрій дорозі без реальної причини. |
| В хаті зима, |
| Мої пальці холодні, |
| Даремно шукаю тебе |
| На землі і на небі. |
| Фелліні, Ла Страда, |
| Карусель крутиться. |
| Це моя черга? |
| З точки зору смерті? |
| Я людина без зірки, хмара ховає її від мене, |
| Це не для мене, це видно іншим. |
| Я людина без зірки, без нікого свого - |
| На мокрій дорозі без реальної причини. |
| В хаті зима, |
| Мої пальці холодні, |
| Даремно шукаю тебе |
| На землі і на небі. |
| Фелліні, Ла Страда, |
| Карусель крутиться. |
| Це моя черга? |
| З точки зору смерті? |