
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Хорватський
Trg Heroja(оригінал) |
Pamtim taj ulaz, kuću s tri balkona |
I mutno svjetlo na stubištu u dnu |
U prizemlju je bila gostiona |
Tu sam jednom upoznao nju |
Tu sam jednom upoznao nju |
Gleda me blijedo, nepoznato lice |
Kroz mokro staklo, nejasno, u snu |
Zvono bez glasa, krletka bez ptice |
Ona više ne stanuje tu |
Ona više ne stanuje tu |
— Ona je često mijenjala adrese |
I nema za vas poruke |
— Ne, nemam ništa da joj se prenese |
U vrtu zrele jabuke |
Bila je jesen šezdeset i osme |
I ništa poslije o njoj ja ne čuh |
Trgom heroja šeću samo sjene |
Ona više ne stanuje tu |
Ona više ne stanuje tu |
— Ona je često mijenjala adrese |
I nema za vas poruke |
— Ne, nemam ništa da joj se prenese |
U vrtu zrele jabuke |
Bila je jesen šezdeset i osme |
I ništa o njoj poslije ja ne čuh |
Trgom heroja šeću samo sjene |
Ona više ne stanuje tu |
Ona više ne stanuje tu |
(переклад) |
Пам’ятаю той під’їзд, будинок з трьома балконами |
І тьмяне світло на сходах внизу |
На першому поверсі була корчма |
Я зустрів її там одного разу |
Я зустрів її там одного разу |
На мене дивиться бліде, незнайоме обличчя |
Крізь мокре скло, невиразно, уві сні |
Дзвін без голосу, клітка без пташки |
Вона там більше не живе |
Вона там більше не живе |
— Вона часто змінювала адреси |
І для вас немає жодного повідомлення |
— Ні, мені нічого їй передати |
Стиглі яблука в саду |
Це була осінь шістдесят восьмого |
А потім я про неї нічого не чув |
Лише тіні ходять площею героїв |
Вона там більше не живе |
Вона там більше не живе |
— Вона часто змінювала адреси |
І для вас немає жодного повідомлення |
— Ні, мені нічого їй передати |
Стиглі яблука в саду |
Це була осінь шістдесят восьмого |
А потім я про неї нічого не чув |
Лише тіні ходять площею героїв |
Вона там більше не живе |
Вона там більше не живе |
Назва | Рік |
---|---|
Petra | 2018 |
Sve Što Znaš O Meni | 1992 |
Tvoje Tijelo, Moja Kuća | 2017 |
Ti Si Moja Ipak | 2007 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Stara Pjesma | 2017 |
Ne Plači | 1992 |
Plavi Anđeo | 2003 |
Vraćam se | 1980 |
Seosko Groblje I | 2017 |
Između Nas Rat Je Stao | 2008 |
Svete Krave | 2008 |
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje | 2003 |
Čovjek Bez Zvijezde | 2017 |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
Balada O Heroju | 2015 |
Zagrli Me ft. Arsen Dedic | 2013 |
Pjesma O Šutnji | 2002 |
Mozartova Godina 1991. | 2003 |
Vrtovi Malih Kuća | 2017 |