Переклад тексту пісні Stara Pjesma - Arsen Dedic

Stara Pjesma - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stara Pjesma, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 15.03.2017
Мова пісні: Хорватський

Stara Pjesma

(оригінал)
Ja ću tebe
A ti druge ljubi
Jer tebi dadoh
Sve to što sam bio
Koliko puta čovjek tako gubi
Kad ljubi onu koju ne bi smio
Ti ljubi druge
Ja ću tvoju sjenu
Da muž te vara
To su moje želje
Ti ljubi njega
A on drugu ženu
Da i ti uđeš
U taj mlin što melje
Ja ću tebe
A ti druge ljubi
O drugoj neka
Tvoj ljubljeni snije
Učini sve da i on nju izgubi
I vrtjet će se zemlja
Ko i prije
(переклад)
я візьму тебе
І ти любиш інших
Бо я дав це тобі
Все, чим я був
Скільки разів людина так програє
Коли він любить того, кого не повинен
Ти любиш інших
Я візьму твою тінь
Що твій чоловік тобі зраджує
Це мої побажання
Ти кохаєш його
А він інша жінка
Так, ти теж заходь
У тому млині
я візьму тебе
І ти любиш інших
Про інше хай
Ваша кохана мріє
Подбайте про те, щоб він втратив і її
І земля закрутиться
Хто раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003
Vrtovi Malih Kuća 2017

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic