Переклад тексту пісні Stara Pjesma - Arsen Dedic

Stara Pjesma (оригінал)

Ja ću tebe
A ti druge ljubi
Jer tebi dadoh
Sve to što sam bio
Koliko puta čovjek tako gubi
Kad ljubi onu koju ne bi smio
Ti ljubi druge
Ja ću tvoju sjenu
Da muž te vara
To su moje želje
Ti ljubi njega
A on drugu ženu
Da i ti uđeš
U taj mlin što melje
Ja ću tebe
A ti druge ljubi
O drugoj neka
Tvoj ljubljeni snije
Učini sve da i on nju izgubi
I vrtjet će se zemlja
Ko i prije

Stara Pjesma (переклад)

я візьму тебе
І ти любиш інших
Бо я дав це тобі
Все, чим я був
Скільки разів людина так програє
Коли він любить того, кого не повинен
Ти любиш інших
Я візьму твою тінь
Що твій чоловік тобі зраджує
Це мої побажання
Ти кохаєш його
А він інша жінка
Так, ти теж заходь
У тому млині
я візьму тебе
І ти любиш інших
Про інше хай
Ваша кохана мріє
Подбайте про те, щоб він втратив і її
І земля закрутиться
Хто раніше