A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
A
Arsen Dedic
Tvoje Tijelo, Moja Kuća
Переклад тексту пісні Tvoje Tijelo, Moja Kuća - Arsen Dedic
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tvoje Tijelo, Moja Kuća, виконавця -
Arsen Dedic.
Дата випуску: 15.03.2017
Мова пісні: Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Tvoje Tijelo, Moja Kuća
(оригінал)
Prošao sam put bez nade
Oceane
I bespuća.
Daj mi da se noćas sklonim
Tvoje tijelo — moja kuća
Stajao sam ispred grada
Grad bez vrata
Ja bez ključa.
Vraćam ti se zato jer je
Tvoje tijelo — moja kuća
Dječak u šumi što zove upomoć
Utočište i katedra
Grijat će ga blago dok ne prođe noć
Tihe vatre tvoga tijela…
(переклад)
Я пройшов дорогу без надії
океани
І безпритульний.
Дозволь мені влаштуватися сьогодні ввечері
Твоє тіло — мій дім
Я стояв перед містом
Місто без дверей
Я без ключа.
Я повертаюся до вас, тому що це так
Твоє тіло — мій дім
Хлопчик у лісі кличе на допомогу
Святилище і собор
Це зігріє його до ночі
Тихі вогні твого тіла...
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Petra
2018
Sve Što Znaš O Meni
1992
Ti Si Moja Ipak
2007
Znam
ft.
Arsen Dedic
2014
Stara Pjesma
2017
Ne Plači
1992
Plavi Anđeo
2003
Vraćam se
1980
Seosko Groblje I
2017
Između Nas Rat Je Stao
2008
Svete Krave
2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje
2003
Čovjek Bez Zvijezde
2017
Politika I Ljubav
ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula
2008
Balada O Heroju
2015
Zagrli Me
ft.
Arsen Dedic
2013
Pjesma O Šutnji
2002
Trg Heroja
2003
Mozartova Godina 1991.
2003
Vrtovi Malih Kuća
2017
Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic