Переклад тексту пісні Balada O Heroju - Arsen Dedic

Balada O Heroju - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balada O Heroju, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 13.01.2015
Мова пісні: Хорватський

Balada O Heroju

(оригінал)
U rat je pošao i gord je bio
Jer svojoj zemlji pomoći je htio
Dali su mu pušku i oznake voda
I savjet da kožu čim skuplje proda
A kad su mu rekli
Neka pođe naprijed
Bio je spreman
Da istinu traži, ma bilo gdje
A sada kada je mrtav
Domovina slavi
Još jednog heroja
Sa zvijezdom u glavi
A ona što ga voli
Povratak je htjela živog vojnika
Jer s mrtvim herojem
Što može sad
I kamo da krene ta mlada žena
Sa tužnom slavom i šakom ordena
(переклад)
Йшов воювати і пишався
Тому що він хотів допомогти своїй країні
Дали гвинтівку і знаки взводу
І порада продати шкіру якнайдорожче
А коли йому сказали
Нехай іде вперед
Він був готовий
Шукати правду, незважаючи на те, де
І тепер, коли він мертвий
Батьківщина святкує
Ще один герой
Із зіркою в голові
І що його любить
Повернення – це воля живого солдата
Тому що з мертвим героєм
Що йому тепер робити
А куди тій молодиці діватися?
З сумною славою та жменькою орденів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003
Vrtovi Malih Kuća 2017

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic