Переклад тексту пісні Zbogom - Arsen Dedic

Zbogom - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zbogom, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Боснійський

Zbogom

(оригінал)
Sve smo jedno drugom rekli što se moglo reći
Svud oko nas razasute potrošene riječi
Samo jedna prešućena ugasnuti neće
Ona kao prvi puta ponovo zapeče
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom
Sve smo jedno drugom rekli, već se jasno vidi
Kako ljubav troši riječi kao more hridi
Samo jedna prešućena koja nam ne laže
Kad sve druge nisu ništa tad se ona kaže
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom
(переклад)
Ми сказали один одному все, що можна було сказати
Витрачені слова розкидані навколо нас
Тільки один мовчазний не згасне
Вона знову спекла вперше
До побачення, до побачення
Ти сядеш на потяг, я на човен, до побачення
До побачення, до побачення
Ми все сказали один одному, це вже зрозуміло
Як любов поглинає слова, як море каменів
Тільки один мовчазний, який нам не бреше
Коли всі інші ніщо, тоді вона каже
До побачення, до побачення
Ти сядеш на потяг, я на човен, до побачення
До побачення, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic