Переклад тексту пісні Zamisli - Arsen Dedic

Zamisli - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zamisli, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 13.01.2015
Мова пісні: Боснійський

Zamisli

(оригінал)
Zamisli nema neba
To moći ćeš začas
I kako pakla nema
Nebesa iznad nas
I ljude kako žive
Svi za ovaj dan
Zamisli svijet bez medja
Jer nije teško to
Ne vrijedi da se gine
Za dobro ni za zlo
I kako vjera nema
Svuda vlada mir i svi…
Kažu svi da sam sanjar
Ali takav si i ti
Znam da s nama ćeš poći
Svi na svijetu smo jednaki
Zamisli nema vlasti
To nije lako sanjat
I ljudi da su braća
I ne znaju za glad
Zamisli kako sami
Djelit ćemo svijet svi
Kažu svi da sam sanjar
Ali takav si i ti
Znam da s nama ćeš poći
Svi na svijetu smo jednak
(переклад)
Уявіть, що неба немає
Ви зможете зробити це в найкоротші терміни
І пекла немає
Небо над нами
І як живуть люди
Усім за цей день
Уявіть собі світ без кордонів
Бо це не важко
За це не варто вмирати
Бо добро не для зла
А як нема віри
Мир панує скрізь і в усіх...
Всі кажуть, що я мрійник
Але й ти теж
Я знаю, що ти підеш з нами
Ми всі рівні у світі
Уявіть, що немає авторитету
Мріяти нелегко
І люди, які брати
А про голод вони не знають
Уявіть себе
Ми всі розділимо світ
Всі кажуть, що я мрійник
Але й ти теж
Я знаю, що ти підеш з нами
Ми всі рівні у світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic