Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuk U Janjećoj Koži, виконавця - Arsen Dedic. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Боснійський
Vuk U Janjećoj Koži(оригінал) |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| Danima su mi na tragu, nemam više kud |
| Naći će me lovci pokažem li ćud |
| Pa da čitav život bježim i obilazim zamku — |
| Riješio sam zato da promijenim dlaku |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| Dosta mi je bilo leda, gladovanja i hajke |
| Dok prijetvorno janje muči dvije majke |
| Pristao sam protiv volje na ovakvo stanje |
| U času kad se više cijenilo blejanje |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| Al' vrpolji se zvijer, muči je pitanje: |
| Da l' je gore skončat kao vuk |
| Il' živjeti kao lažno janje? |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| Pristajem na Crvenkapu, al' protiv mog je bića |
| Da prijatelj budem s luda tri praščića |
| Nisam još zaboravio na brlog i raku |
| Mada sjajno živim prerušen u baku |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| Drugi vuci zavijaju izdajnički zvuk |
| Stajat će ih glave «Mama, to je vuk!» |
| Krivom toče med i mlijeko, nije to moj ukus |
| U janjećoj koži izludjet će lupus |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| Al' vrpolji se zvijer, muči je pitanje: |
| Da l' je gore skončat kao vuk |
| Il' živjeti kao lažno janje? |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| Na na na na naaa na na naaa |
| Naaa na naa naa naaaa ! |
| (переклад) |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |
| Вони вже цілими днями йдуть по моєму сліду, мені більше нема куди |
| Мисливці знайдуть мене, якщо я покажу вдачу |
| Щоб я все життя бігав і обходив пастку - |
| Я вирішила змінити зачіску |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |
| Досить мені льоду, голоду та погонь |
| Поки претензійний баранчик мучить двох матерів |
| Я погодився проти цієї волі |
| У той час, коли блеяння цінувалося більше |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |
| Але звір затріпотів, питання мучило його: |
| Хіба гірше опинитися вовком |
| Або жити як фальшиве ягня? |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |
| Я згоден на Червону Шапочку, але це проти моєї сутності |
| Дружити з трьома божевільними поросятами |
| Я ще не забув про барліг і рак |
| Хоча живу чудово, переодягнувшись у бабусю |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |
| Інші вовки виють підступним звуком |
| Їхні голови стоятимуть "Мамо, це вовк!" |
| Я наливаю мед і молоко не з того боку, це не мій смак |
| Вовчак збожеволіє в шкурі ягняти |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |
| Але звір затріпотів, питання мучило його: |
| Хіба гірше опинитися вовком |
| Або жити як фальшиве ягня? |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |
| На на на на наа на на на наа |
| Нааа на наа наа нааа! |