Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vrijeme Je Rijeka Bez Obala , виконавця - Arsen Dedic. Дата випуску: 15.03.2017
Мова пісні: Хорватська
Vrijeme Je Rijeka Bez Obala(оригінал) |
| Htjeli smo ga zadržati |
| Živote smo mu nudili |
| U vremenu smo se ipak izgubili |
| Htjeli smo ga pobijediti |
| Dobivali smo i gubili |
| Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Nemirna, hladna, čista |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Bez kraja, bez pristaništa |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Na putu do gubilišta |
| Preda mnom opet voda |
| A iza mene ništa |
| I koliko će ostati |
| Od tebe, od mene |
| Da li smo stvarni ljudi ili sjene? |
| Htjeli smo ga pobijediti |
| Dobivali smo i gubili |
| Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Nemirna, hladna, čista |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Bez kraja, bez pristaništa |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Na putu do gubilišta |
| Preda mnom opet voda |
| A iza mene ništa |
| (переклад) |
| Ми хотіли його утримати |
| Ми запропонували його життя |
| Але ми загубилися в часі |
| Ми хотіли його перемогти |
| Ми виграли і програли |
| Тепер я не знаю, чи любили ми коли-небудь когось |
| Час – річка без берегів |
| Неспокійний, холодний, чистий |
| Час – річка без берегів |
| Немає кінця, немає доків |
| Час – річка без берегів |
| По дорозі до місця страти |
| Переді мною знову вода |
| І нічого позаду |
| І скільки він залишиться |
| Від тебе, від мене |
| Ми справжні люди чи тіні? |
| Ми хотіли його перемогти |
| Ми виграли і програли |
| Тепер я не знаю, чи любили ми коли-небудь когось |
| Час – річка без берегів |
| Неспокійний, холодний, чистий |
| Час – річка без берегів |
| Немає кінця, немає доків |
| Час – річка без берегів |
| По дорозі до місця страти |
| Переді мною знову вода |
| І нічого позаду |