Переклад тексту пісні Vrijeme Ironije - Arsen Dedic

Vrijeme Ironije - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vrijeme Ironije, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Боснійський

Vrijeme Ironije

(оригінал)
Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Jer odriče se svoga srca vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Glazba hoće druge riječi, a ljubavno slovo
Poljubac nam biti neće, bit će nešto novo
Bit će nešto novo
Jer vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Jedino od starih rana pjesnici još ginu
Odmetnuto srce nose, paklenu mašinu
Paklenu mašinu
Čujem satni mehanizam spreman u dubini
Provodimo svoje noći na nagaznoj mini
Na nagaznoj mini
A vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Nema svoj ljubavni rječnik vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Dođi, mala, starim putem dalje ćemo stići
Srce će nas kao lagum u visine dići
U visine dići
A vrijeme je ironije, ironije, huuu
Oh, yeah !
Vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
(переклад)
Ніхто не співатиме так, як ми колись
Тому що він відмовляється від свого серця в час іронії
Час іронії
Музика хоче інших слів і любовного листа
Не буде для нас поцілунку, буде щось нове
Це буде щось нове
Бо час – це іронія, іронія
О так!
Лише від старих ран поети ще вмирають
Вони несуть серце-відступник, пекельна машина
Пекельна машина
Я чую, як годинниковий механізм в глибині
Ми проводимо ночі на міні
На наземній міні
І це час іронії, іронії
О так!
Ніхто не співатиме так, як ми колись
У ньому немає любовного словника свого часу іронії
Час іронії
Давай, дитинко, ми підемо по-старому
Серце піднесе нас, як лагуна
Підйом у висоту
І це час іронії, іронії, хауу
О так!
Це час іронії, іронії
О так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic