Переклад тексту пісні Vrijeme Ironije - Arsen Dedic

Vrijeme Ironije (оригінал)

Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Jer odriče se svoga srca vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Glazba hoće druge riječi, a ljubavno slovo
Poljubac nam biti neće, bit će nešto novo
Bit će nešto novo
Jer vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Jedino od starih rana pjesnici još ginu
Odmetnuto srce nose, paklenu mašinu
Paklenu mašinu
Čujem satni mehanizam spreman u dubini
Provodimo svoje noći na nagaznoj mini
Na nagaznoj mini
A vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Nema svoj ljubavni rječnik vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Dođi, mala, starim putem dalje ćemo stići
Srce će nas kao lagum u visine dići
U visine dići
A vrijeme je ironije, ironije, huuu
Oh, yeah !
Vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !

Vrijeme Ironije (переклад)

Ніхто не співатиме так, як ми колись
Тому що він відмовляється від свого серця в час іронії
Час іронії
Музика хоче інших слів і любовного листа
Не буде для нас поцілунку, буде щось нове
Це буде щось нове
Бо час – це іронія, іронія
О так!
Лише від старих ран поети ще вмирають
Вони несуть серце-відступник, пекельна машина
Пекельна машина
Я чую, як годинниковий механізм в глибині
Ми проводимо ночі на міні
На наземній міні
І це час іронії, іронії
О так!
Ніхто не співатиме так, як ми колись
У ньому немає любовного словника свого часу іронії
Час іронії
Давай, дитинко, ми підемо по-старому
Серце піднесе нас, як лагуна
Підйом у висоту
І це час іронії, іронії, хауу
О так!
Це час іронії, іронії
О так!