Переклад тексту пісні Vratit Će Se - Arsen Dedic

Vratit Će Se (оригінал)

Vratit će se, vratit će se
Kad joj bude dosta svega
Vratit će se, vratit će se
Nema ništa od tog bijega
Neće htjeti što je htjela
Ostavit će svojeg kralja
Vratit će se opet onom
Koji griješi i ne valja
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Vratit će se, vratit će se
Preko zemlje, preko vode
Vratit će se kad joj bude
Dosta laži i slobode
Vratit će se, vratit će se
Gdje se ljubi, gdje se strada
Gdje se bude zagrljeni
Brat i sestra, strah i nada
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Vratit će se, vratit će se
Gdje se ljubi, gdje se strada
Gdje se bude zagrljeni
Brat i sestra, strah, strah i nada

Vratit Će Se (переклад)

Він повернеться, він повернеться
Коли їй всього достатньо
Він повернеться, він повернеться
Нічого в тій втечі немає
Вона не хотіла б того, чого хотіла
Він покине свого короля
Він повернеться до цього знову
Хто грішить і помиляється
Він спуститься з висот юності -
Після його чеснот мої слабкості
Він повернеться, він повернеться
Через землю, через воду
Вона повернеться, коли буде
Багато брехні і свободи
Він повернеться, він повернеться
Де він цілується, де він страждає
Де обійняти
Брат і сестра, страх і надія
Він спуститься з висот юності -
Після його чеснот мої слабкості
Він спуститься з висот юності -
Після його чеснот мої слабкості
Він повернеться, він повернеться
Де він цілується, де він страждає
Де обійняти
Брат і сестра, страх, страх і надія