Переклад тексту пісні Vedrai, Vedrai - Arsen Dedic

Vedrai, Vedrai (оригінал)

Quando la sera me ne torno a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino che ritorna deluso
Sì, lo so che questa non è certo la vita
Che ho sognato un giorno per noi
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
Preferirei sapere che piangi
Che mi rimproveri di averti delusa
E non vederti sempre così dolce
Accettare da me tutto quello che viene
Mi fa disperare il pensiero di te
E di me che non so darti di più
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
No, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma un bel giorno cambierà

Vedrai, Vedrai (переклад)

Коли я піду додому ввечері
Я навіть не хочу говорити
Не дивись на мене з такою ніжністю
Ніби я дитина, яка повертається розчарованим
Так, я знаю, що це точно не життя
Про який я мріяв одного дня для нас
Побачиш, побачиш
Ви побачите, що це зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного разу це зміниться
Побачиш, побачиш
Я не закінчив, ти знаєш
Я не можу сказати вам, як і коли
Але ви побачите, що це зміниться
Я б краще знав, що ти плачеш
Що ти звинувачуєш мене в тому, що я тебе розчарував
І не завжди бачи себе таким милим
Прийми все, що йде від мене
Мені відчайдушно думати про тебе
І про мене, що я не знаю, як дати тобі більше
Побачиш, побачиш
Ви побачите, що це зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного разу це зміниться
Побачиш, побачиш
Ні, я не закінчив, ти знаєш
Я не можу сказати вам, як і коли
Але одного разу це зміниться