Переклад тексту пісні Una - Arsen Dedic

Una - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Боснійський

Una

(оригінал)
Noæni gradovi pusti
Mora bez svjetionika
Ja sam ivio vjeèno
Strogi ivot vojnika
Od poèetka oluja
I samoæa i zima
Al sam sabrao jedva
Ovo malo to imam
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Niti svjetla na licu
Niti suze u oku
Ko je pre ao jednom
Vodu tamnu duboku
Ne bih mogao opet
Da me ru e i di u
Ja te voljeti ne smjem
Mene godine sti u
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
(переклад)
Нехай йдуть нічні міста
Море без маяків
Я жив вічно
Суворе життя солдата
Від початку грози
І самотність, і зима
Але я ледве його зібрав
У мене є цей маленький
Уна, Уна
Я пережив найгірше
Я дивлюся на світ інакше
Я насправді ніколи не мав
Двадцять п'ять, твої двадцять п'ять
Жодного світла на його обличчі
Жодної сльози на його оці
Хто пішов раніше
Темна глибока вода
Я знову не міг
Рути мені і тобі
я не можу тебе любити
Настає мій вік
Уна, Уна
Я пережив найгірше
Я дивлюся на світ інакше
Я насправді ніколи не мав
Двадцять п'ять, твої двадцять п'ять
Уна, Уна
Я пережив найгірше
Я дивлюся на світ інакше
Я насправді ніколи не мав
Двадцять п'ять, твої двадцять п'ять
Уна, Уна
Я пережив найгірше
Я дивлюся на світ інакше
Я насправді ніколи не мав
Двадцять п'ять, твої двадцять п'ять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic